AlekSIS - Deutsch @ Weblate

Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Glossar AlekSIS EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2	99%	2	9	71	1	3	0	0

AlekSIS-App-Alsijil-Frontend EUPL-1.2	91%	9	18	132	4	0	0	0

AlekSIS-App-Bülleten EUPL-1.2		0	0	0	0	2	0	0

AlekSIS-App-Bülleten-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2	82%	13	59	363	2	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2	99%	1	12	86	0	2	0	0

AlekSIS-App-Hjelp-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Kolego EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Kolego-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2		0	0	0	0	3	0	0

AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend EUPL-1.2	98%	1	12	66	1	6	0	0

AlekSIS-App-Maka EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Maka-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Matrix		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Matrix-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2		0	0	0	0	2	0	0

AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	10	0	0

AlekSIS-App-Postbuero		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Postbuero-Frontend		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Resint-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling EUPL-1.2		0	0	0	0	2	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Tezor EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2		0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-Core EUPL-1.2	98%	8	49	283	6	13	0	0

AlekSIS-Core-Frontend EUPL-1.2		0	0	0	0	6	0	0

AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

Übersicht

Projektseite	aleksis.edugit.io
Projektbetreuer	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
Sprache	Deutsch
Sprachcode	de
Schreibrichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	141.444.441

vor 3 Tagen

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		2.871		12.323		77.724
Übersetzt	98%	2.837	98%	12.164	98%	76.723
Bearbeitungsbedürftig	1%	20	1%	75	1%	509
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	2%	59	2%	252	2%	1.744
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	1%	14	1%	84	1%	492

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov

Aktuelle Zahlen

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

—

Gehostete Zeichenketten

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil-Frontend Deutsch	Änderungen committet vor 3 Tagen
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Änderungen committet vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung vollständig AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Übersetzung vollständig vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch This effort belongs to the child group {groupName}. Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Diese Leistung gehört zu der Kindergruppe {groupName}. vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature. Deutsch 125 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sie haben keine bewerteten Leistungen für diese Gruppe festgelegt. Erstellen Sie unten welche, um diese Funktion zu benutzen. vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Remove grade? Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Note ~~entfern~~löschen? vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade {grade} for {name} will be removed. Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Note {grade} für {name} wird ~~entfern~~gelöscht. vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Grade {grade} for {name} will be removed. Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Übersetzt Note {grade} für {name} wird entfernt. vor 3 Tagen
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Maka-Frontend Deutsch	Englisch Remove grade? Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Übersetzt Note entfernen? vor 3 Tagen
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Cursus-Frontend Deutsch	Änderungen committet vor 3 Tagen

Alle Änderungen in dieser Sprache durchsuchen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
In den letzten zwei Wochen geänderte Zeichenketten	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.