Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic EUPL-1.2 0% 86 479
English This translation is used for source strings. EUPL-1.2 3
French EUPL-1.2 1% 85 476
German EUPL-1.2 82% 15 214
Latin EUPL-1.2 1% 85 478 2
Norwegian Bokmål EUPL-1.2 0% 86 479
Turkish EUPL-1.2 0% 86 479
Please sign in to see the alerts.
Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Hjelp
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix/remove-wrong-locales' into 'master' cfaa891
Jonathan Weth authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-hjelp/
Filemask aleksis/apps/hjelp/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Languages 7
Source strings 86
Source words 479
Source characters 3,543
Hosted strings 602
Hosted words 3,353
Hosted characters 24,801
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

New issue: %(issue)s
Neues Problem: %(issue)s
4 days ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Overall rating
Gesamtbewertung
4 days ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Usability rating
Bewertung der Benutzbarkeit
4 days ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Performance rating
Bewertung der Geschwindigkeit
4 days ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Design rating
Bewertung für Design
4 days ago
User avatar yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Ask Question
Frage stellen
4 days ago
User avatar yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman


You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your
question here:

Sie haben eine Frage über AlekSIS und konnten die Antwort auf Ihre Frage nicht in den FAQ finden?
Dann können Sie uns die Frage hier stellen:
4 days ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

New question: %(question)s
Neue Frage: %(question)s
4 days ago
User avatar yuha

Marked for edit

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Back to FAQ

Zurück zu den FAQ
4 days ago
User avatar yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-HjelpGerman

Submit another question
Ausgewählte Fragen veröffentlichWeitere Frage senden
4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity