AlekSIS

AlekSIS Glossary

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English EUPL-1.2	177	0	0	0	0	0	0	1

	Arabic EUPL-1.2	0	3	4	16	3	0	0	0

	French EUPL-1.2	0	3	4	16	3	0	0	0

	German EUPL-1.2	8	0	0	0	0	0	0	0

	Latin EUPL-1.2	0	3	4	16	3	0	0	0

	Norwegian Bokmål EUPL-1.2	0	3	4	16	3	0	0	0

	Russian EUPL-1.2	24	0	0	0	0	0	0	0

	Turkish EUPL-1.2	0	3	4	16	3	0	0	0

	Ukrainian EUPL-1.2	160	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
Translation license	European Union Public License 1.2
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
File mask	`*.tbx`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384		628		3,918
Source		177		293		1,855
Translated	96%	369	96%	608	97%	3,838
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	17	3%	20	2%	105
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	15	3%	20	2%	80

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

hansegucker Comment added AlekSIS AlekSIS Glossary English	the second 3 weeks ago
None Changes committed AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	Changes committed a month ago
sggua 44 AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	44 a month ago
sggua String added AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	English time period Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated проміжок часу a month ago
sggua String added AlekSIS AlekSIS Glossary English	English time period English 0 characters edited Current translation Translated time period a month ago
sggua 44 AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	44 a month ago
sggua String added AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	English Topic Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Тема a month ago
sggua String added AlekSIS AlekSIS Glossary English	English Topic English 0 characters edited Current translation Translated Topic a month ago
sggua Comment added AlekSIS AlekSIS Glossary English	Is that a book with lessons' material or a log-book with students, subjects and resuts (marks/notes)? a month ago
None Changes committed AlekSIS AlekSIS Glossary Ukrainian	Changes committed a month ago

Browse all component changes