Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
143 Words 100%

Strings status

28
All strings — 143 words Browse Translate Zen
28
Translated strings — 143 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Tezor 71% 24 67 384 11 4 0 0
AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 0
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 0
AlekSIS-Core EUPL-1.2 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Untis
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '52-importing-lesson-fails-with-in-subject-name' into 'master' 2510ce6
User avatar nik authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f122205
User avatar sggua authored a month ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-untis/
File mask aleksis/apps/untis/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 28, 2022, 3:01 p.m.
Last author Jonathan Weth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 143 870
Translated 100% 28 100% 143 100% 870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

143
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hansegucker

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Danke für den Hinweis! Das stimmt natürlich nicht.

4 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Can assign subjects to groups
Kann Fächer zu Gruppen zuzuordnen
4 weeks ago
User avatar sggua

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

"zuzuordnen"?

4 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Works only if 'Use course groups' is activated.
Funktionirert nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist.
2 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Works only if 'Use course groups' is activated.
Funktioniret nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist.
2 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Match course groups by a subset of parent groups if no 100% match is found
Kursgruppen über eine Teilmenge von Elterngruppen zuordnen, wenn keine 100%-Zuordnung gefunden wurde
2 months ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

The "aleksis/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

Ignore incomplete substitutions
Unvollständige Vertretungen ignorieren
3 months ago
User avatar hansegucker

New string to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-Untis — German

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
Browse all translation changes