Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic EUPL-1.2 0% 80 249 Translate
English This translation is used for source strings. EUPL-1.2 Translate
French EUPL-1.2 73% 21 133 1 4 Translate
German EUPL-1.2 Translate
Latin EUPL-1.2 10% 72 237 3 Translate
Norwegian Bokmål EUPL-1.2 0% 80 249 Translate
Turkish EUPL-1.2 0% 80 249 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://aleksis.edugit.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Update translation files. Advances AlekSIS#18 9fa8ae8
debdolph authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
Filemaskaleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 560
Number of words 1,743
Number of characters 11,508
Number of languages 7
Number of source strings 80
Number of source words 249
Number of source characters 1,644

There are no lessons for the selected group, teacher, room or time.

Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps.
2 months ago
Summed up tardiness
Résumé des retards
2 months ago
marlene

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

unexcused
iInjustifié(e)
2 months ago
marlene

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Teachers
pProfs
2 months ago
marlene

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Period
pPériode
2 months ago
marlene

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Select
sSélectionner
2 months ago
unexcused
injustifié(e)
2 months ago
Teachers
profs
2 months ago
Period
période
2 months ago
Select
sélectionner
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year