Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 7 0 0
Arabic EUPL-1.2 0% 257 1,132 7,084 0 0 0
French EUPL-1.2 19% 207 1,048 6,562 26 0 0
German EUPL-1.2 0 0 0 1 0 0
Latin EUPL-1.2 2% 250 1,121 7,034 10 0 0
Norwegian Bokmål EUPL-1.2 0% 257 1,132 7,084 0 0 0
Turkish EUPL-1.2 0% 257 1,132 7,084 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
Filemask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,799 7,924 49,588
Source 257 1,132 7,084
Translated 31% 571 29% 2,359 29% 14,740
Needs editing 4% 80 4% 325 3% 1,980
Failing checks 2% 44 2% 167 2% 1,006
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 1,148 66% 5,240 66% 32,868

Quick numbers

7,924
Hosted words
1,799
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+31%
Translated
Contributors
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil

Pushed changes a month ago
User avatar None

Rebased repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil

Rebased repository a month ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil

Pushed changes a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

a month ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilTurkish

New strings to translate a month ago
New strings to translate a month ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilLatin

New strings to translate a month ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

New strings to translate a month ago
Browse all component changes