AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English EUPL-1.2		0	0	0	0	8	0	3

	Arabic EUPL-1.2	0%	289	1,347	8,395	289	0	0	0

	French EUPL-1.2	17%	239	1,263	7,873	158	38	0	0

	German EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

	Latin EUPL-1.2	2%	282	1,336	8,345	270	16	0	0

	Norwegian Bokmål EUPL-1.2	0%	289	1,347	8,395	289	0	0	0

	Russian EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	0

	Turkish EUPL-1.2	0%	289	1,347	8,395	289	0	0	0

	Ukrainian EUPL-1.2		0	0	0	0	0	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer lloydmeins aleksis-weblate-ci-bot
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	European Union Public License 1.2
Source code repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate' into 'master' `802907b` Jonathan Weth authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate' into 'master' `802907b` Jonathan Weth authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/`
File mask	`aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,601		12,123		75,555
Source		289		1,347		8,395
Translated	46%	1,213	45%	5,483	45%	34,152
Needs editing	3%	93	2%	358	2%	2,206
Read-only	11%	289	11%	1,347	11%	8,395
Failing checks	2%	62	1%	194	1%	1,169
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	1,295	51%	6,282	51%	39,197

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

12,123

Hosted words

2,601

Hosted strings

46%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Class register: person Russian 3 characters edited Current translation Translated Классный журнал: физлицо 22 hours ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Assigned person Russian 3 characters edited Current translation Translated Назначенное физлицо 22 hours ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Person Russian 4 characters edited Current translation Translated ЛФизлицо 22 hours ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s Russian 7 characters edited Current translation Translated Создать новый план ра~~змещения~~ссадки %(group)s в %(room)s 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s Russian 7 characters edited Current translation Translated Создать новый план ра~~змещения~~ссадки %(group)s (%(subject)s) в %(room)s 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English There is no seating plan for this lesson. Russian 7 characters edited Current translation Translated Для этого урока нет плана ра~~змещения~~ссадки. 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s. If you want, you can take it over for your group and then customize it. Russian 7 characters edited Current translation Translated Этот план ра~~змещения~~ссадки взят из родительской группы %(child_group)s. При необходимости Вы можете настроить его под свою группу. 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Seating plan for %(group)s in %(room)s Russian 7 characters edited Current translation Translated План ра~~змещения~~ссадки %(group)s в %(room)s 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Execute Russian 0 characters edited Current translation Translated Выполнить 2 days ago
sggua Translation changed AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Russian	English Edit seating plan Russian 7 characters edited Current translation Translated Редактировать план ра~~змещения~~ссадки 2 days ago

Browse all component changes