Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English EUPL-1.2 100% 0 0 0 0 5 0 0
Arabic EUPL-1.2 0% 58 171 964 58 0 0 0
French EUPL-1.2 0% 58 171 964 58 0 0 0
German EUPL-1.2 100% 0 0 0 0 1 0 0
Latin EUPL-1.2 0% 58 171 964 58 3 0 0
Norwegian Bokmål EUPL-1.2 0% 58 171 964 58 0 0 0
Russian EUPL-1.2 87% 7 28 151 6 5 0 0
Slovenian EUPL-1.2 44% 32 110 614 32 2 0 0
Turkish EUPL-1.2 0% 58 171 964 58 0 0 0
Ukrainian EUPL-1.2 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers6 User avatar debdolphUser avatar hanseguckerUser avatar Niklas BildhauerUser avatar yuhaUser avatar magicfelixUser avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation license European Union Public License 1.2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/official/AlekSIS-App-Kort
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'release/1.0.0' into 'main' 54fdbaf
Jonathan Weth authored 04/28/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'release/1.0.0' into 'main' 54fdbaf
Jonathan Weth authored 04/28/2026
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-kort/
File mask aleksis/apps/kort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 580 1,710 9,640
Source 58 171 964
Translated 43% 251 41% 717 42% 4,055
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 25
Read-only 10% 58 10% 171 10% 964
Failing checks 3% 18 1% 18 1% 108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 328 57% 988 57% 5,560

Quick numbers

1,710
Hosted words
580
Hosted strings
43%
Translated
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+43%
Contributors
+100%
User avatar yuha

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: de5aad159dae4280070aba9e14fc024a7dd3ae3a
New revision: 54fdbaf6c4fff2fd9362370d4a74654c534d7f12 05/21/2026
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/18/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/16/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 05/16/2026
User avatar yuha

Resource updated

Parsing of the “aleksis/apps/kort/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
User avatar yuha

String updated in the repository

04/27/2026
User avatar yuha

Resource updated

Parsing of the “aleksis/apps/kort/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
User avatar yuha

Resource updated

Parsing of the “aleksis/apps/kort/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
User avatar yuha

Resource updated

Parsing of the “aleksis/apps/kort/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
User avatar yuha

Resource updated

Parsing of the “aleksis/apps/kort/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
Browse all component changes