Translation status

27 Strings
96%
Browse Translate
94 Words
98%
529 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
27 94 529
All strings Browse Translate Zen
27 94 529
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers6 User avatar debdolphUser avatar hanseguckerUser avatar Niklas BildhauerUser avatar yuhaUser avatar magicfelixUser avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation license European Union Public License 1.2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/official/AlekSIS-App-Stoelindeling
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'renovate/aleksis-app-chronos-5.x' into 'master' afe8f33
Jonathan Weth authored 05/08/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'renovate/aleksis-app-chronos-5.x' into 'master' afe8f33
Jonathan Weth authored 05/08/2026
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-stoelindeling/
File mask aleksis/apps/stoelindeling/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/apps/stoelindeling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 27, 2026, 3:33 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 94 529
Translated 100% 27 100% 94 100% 529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

94
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar yuha

Resource updated
Parsing of the “aleksis/apps/stoelindeling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 04/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “aleksis/apps/stoelindeling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 08/03/2022
User avatar None

String updated in the repository
The seating plan has been copied successfully.
Der Sitzplan wurde erfolgreich kopiert.
08/03/2022
User avatar None

String updated in the repository
Seating plan to copy
Zu kopierender Sitzplan
08/03/2022
User avatar None

String updated in the repository
Copy seating plan
Sitzplan kopieren
08/03/2022
User avatar hansegucker

Translation changed
The seating plan has been copied successfully.
Der Sitzplan wurde erstellfolgreich kopiert.
08/03/2022
User avatar hansegucker

Translation changed
Seating plan to copy
Zu kopierender Sitzplan
08/03/2022
User avatar hansegucker

Translation changed
Copy seating plan
Sitzplan erstellkopieren
08/03/2022
User avatar hansegucker

Translation added
Group cannot be the same as the original.
Die Gruppe kann nicht die gleiche wie beim Original sein.
06/25/2022
User avatar hansegucker

Translation added
The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it.
Die Gruppe, die Sie ausgewählt haben, hat ein festes Fach ({}). Sie dürfen kein anderes Fach als dieses benutzen.
06/25/2022
Browse all translation changes