Translation status

70 Strings 100% Translate
353 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2
AlekSIS-App-Alsijil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. EUPL-1.2
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2
AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2
AlekSIS-Core EUPL-1.2

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'nik-master-patch-88550' into 'master' 2360d2a
Jonathan Weth authored 3 weeks ago
Weblate repository
Filemask aleksis/apps/csv_import/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/apps/csv_import/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
User avatar nik

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-CSVImportGerman

Child by unique reference (from students import)
Kind durch eindeutige Referenz (vom Schüler*inneni-Import)
3 months ago
User avatar nik

New contributor

AlekSIS / AlekSIS-App-CSVImportGerman

New contributor 3 months ago
Committed changes 5 months ago
There was a problem while importing data.
Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten.
5 months ago
The import was done successfully.
Alle PersonenDer Import wurden erfolgreich importierbeendet.
5 months ago
Import objects …
Objekte importieren …
5 months ago
Progress: Import data from CSV
Fortschritt: CSV-Daten importieren
5 months ago
Some {model._meta.verbose_name_plural} failed to be imported.
Einige Personen{model._meta.verbose_name_plural} konnten nicht importiert werden.
5 months ago
All {model._meta.verbose_name_plural} were imported successfully.
Alle Personen{model._meta.verbose_name_plural} wurden erfolgreich importiert.
5 months ago
{created_count} {model._meta.verbose_name_plural} were newly created.
{created_count} {model._meta.verbose_name_plural} wurden neu erstellt.
5 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 70 353 2,202
Translated 100% 70 353 2,202
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 6, 2021, 10:46 p.m.
Last author Dominik George

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity