Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'prepare-release-3.0b0' into 'master' 1712dd5
Jonathan Weth authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e2c294f
User avatar sggua authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
File mask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 25, 2022, 1:53 p.m.
Last author Jonathan Weth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,347 8,395
Translated 100% 289 100% 1,347 100% 8,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 31 changes 72 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,347
Hosted words
289
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Without excuse type
Ohne Entschuldigungsart bearbeiten
11 months ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Custom excuse types (not counted as absent)
Benutzerdefinierte Entschuldigungsarten (nicht als abwesend gezählt)
11 months ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Regular excused
AlsNormal entschuldigt markieren
11 months ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Uncounted Absences
Unentschuldiggezählte Fehlzeiten
11 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German


Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s

Einen neuen Sitzplan für %(group)s in %(room)s erstellen
11 months ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German


Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s

Vorherige %(subject)s Stunde
 Einen neuen Sitzplan für %(group)s (%(subject)s) in %(room)s erstellen
11 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

There is no seating plan for this lesson.
Es gibt keinen Sitzplan für diese Stunde.
11 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Copy plan and edit
Plan kopieren und bearbeiten
11 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German

Edit seating plan
Sitzplan bearbeiten
11 months ago
User avatar hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — German


This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s.
If you want, you can take it over for your group and then customize it.

Dieser Sitzplan wurde von der Elterngruppe von %(child_group)s übernommen.
Wenn Sie wollen, können Sie ihn für Ihre Gruppe übernehmen und dann anpassen.
11 months ago
Browse all translation changes