The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

250 Strings 100% Translate
1,121 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2
AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2
AlekSIS-Core EUPL-1.2

Translation Information

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update/copyright-201' into 'master' 48ff657
User avatar nik authored a week ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
Filemask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Notify teacher to check data
Lehrerkraft benachrichtigen, die Daten zu überprüfen
3 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Week
Wochenansicht
3 weeks ago
Execute
Ausführen
3 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Lesson table
UnterrichtsbeginnStundentabelle
3 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Update filters
Filter hinzufügaktualisieren
3 weeks ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Lesson filter
UnterrichtsbeginnStundenfilter
3 weeks ago
Please check if the following class register entries are complete and correct:
Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Klassenbucheinträge komplett und richtig sind:
3 weeks ago
Week
%(week)s
Woche
%(week)s
3 weeks ago
Each page must show at least one item.
Jede Seite muss mindestens einen Eintrag anzeigen.
3 weeks ago
Items per page in lessons table
Einträge pro Seite in der Stundentabelle
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 250 1,121 7,031
Translated 100% 250 1,121 7,031
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 18, 2021, 2:35 p.m.
Last author Jonathan Weth

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity