Translation Information

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar niklas.bildhauer@teckids.org User avatar lloydmeins
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update-changelog-from-2.0rc2' into 'master' ce0b099
Jonathan Weth authored a month ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
Filemask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Filter
Filtern
a month ago
Close
Schließen
a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Clear all filters
Alle Filter für persönliche Notizurücksetzen
a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Filter personal notes
Relevante pPersönliche Notizen filtern
a month ago
Statistics
Statistiken
a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman


Class register overview for %(person)s

Klassenbuchübersicht für %(person)s
a month ago
{value}' late
{value}' verspätet
a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Excuse
Entschuldigten
a month ago
Filter lessons by existence of their lesson documentation on default
Stunden standardmäßig anhand der Existenz ihrer Stundendokumentation filtern
a month ago
User avatar hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilGerman

Tardiness is bigger than
Verspätung (in m)ist größer als
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 257 1,132 7,102
Translated 100% 257 1,132 7,102
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 1 3

Last activity

Last change June 12, 2021, 10:34 a.m.
Last author Jonathan Weth

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity