2. AlekSIS
  3. AlekSIS-App-Hjelp
  4. German

Translation Information

Project website https://aleksis.edugit.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Hjelp
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) a0d4433
debdolph authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-hjelp/
Filemaskaleksis/apps/hjelp/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
hansegucker

Committed changes

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Committed changes 3 weeks ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Please describe your issue <strong>more detailed</strong> (optional)
Bitte beschreiben Sie das Problem <strong>detaillierter</strong>. (optional)
3 weeks ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Please describe your issue in <strong>one</strong> sentence
Bitte beschreiben Sie das Problem in <strong>einem</strong> Satz.
3 weeks ago
debdolph

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

FAQ Section
FAQ-Abschnitt
3 weeks ago
debdolph

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Because of our CSS framework the HTML tag <strong>&lt;ul&gt;</strong> must have the CSS class <em>browser-default</em>. In this case, please use the manual editor mode.
Aufgrund unseres CSS-Frameworks müssen die HTML-Tags <strong>ul</strong> die CSS-Klasse <em>browser-default</em> haben. In diesem Fall bitte den manuellen Editor-Modus nutzen.
3 weeks ago
hansegucker

Committed changes

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Committed changes 3 weeks ago
hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

You rated AlekSIS with {overall_rating} from 5 stars.
Sie haben AlekSIS mit {overall_rating} von 5 Sternen bewertet.
3 weeks ago
hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

You submitted feedback.
Sie haben Feedback gegeben.
3 weeks ago
hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

Issue
Problem
3 weeks ago
hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

You reported a problem.
Sie haben ein Problem gemeldet.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 73 338 2,165
Translated 100% 73 338 2,165
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 4, 2020, 2:36 p.m.
Last author Tom Teichler

Activity in last 30 days

Activity in last year