AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — German @ Weblate

Translation status

86	Strings		82%	Translate
479	Words		55%	Translate

Strings status

86		All strings — 479 words
71		Translated strings — 265 words
15		Strings needing action — 214 words
7		Not translated strings — 141 words
8		Strings marked for edit — 73 words
15		Strings needing action without suggestions — 214 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2

	AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2

	AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2

	AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2

	AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2

	AlekSIS-Core EUPL-1.2

Browse all components

Translation Information

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	European Union Public License 1.2
Source code repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Hjelp`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'fix/remove-wrong-locales' into 'master' `cfaa891` Jonathan Weth authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-hjelp/`
Filemask	`aleksis/apps/hjelp/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `aleksis/apps/hjelp/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

New issue: %(issue)s

German

Neues Problem: %(issue)s

4 days ago

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Overall rating

German

Gesamtbewertung

4 days ago

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Usability rating

German

Bewertung der Benutzbarkeit

4 days ago

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Performance rating

German

Bewertung der Geschwindigkeit

4 days ago

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Design rating

German

Bewertung für Design

4 days ago

yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Ask Question

German 8 characters edited

Frage stellen

4 days ago

yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

You have a question about AlekSIS and didn't find the answer to your question in the FAQ? Then you can ask us your
question here:

German 6 characters edited

Sie haben eine Frage über AlekSIS und konnten die Antwort auf Ihre Frage nicht in den FAQ finden?
Dann können Sie uns die Frage hier stellen:

4 days ago

yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

New question: %(question)s

German

Neue Frage: %(question)s

4 days ago

yuha

Marked for edit

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Back to FAQ

German 8 characters edited

Zurück zu den FAQ

4 days ago

yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — German

English

Submit another question

German 21 characters edited

~~Ausgewählte Fragen veröffentlich~~Weitere Frage senden

4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		86	479	3,543
Translated	82%	71	265	1,739
Needs editing	9%	8	73	504
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 19, 2021, 9:04 p.m.
Last author		Hangzhi Yu

AlekSIS

AlekSIS-App-Hjelp

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity