Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) b26b520
hansegucker authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations
Translation file aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-ChronosGerman

Long name
Langer Nname
a month ago
Committed changes 2 months ago
Show header box in substitution views
AufsichtsvertretunKopfbox in Vertretungsplänen anzeigen
2 months ago
If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit.
Wenn ein Nutzer die Kürzung von Gruppen aktiviert hat, werden sie ab diesem Limit gekürzt.
2 months ago
Limit of groups for shortening of groups
Anzahl der Gruppen, ab der gekürzt wird
2 months ago
If there are more groups than the set limit, they will be collapsed.
Wenn es mehr Gruppen als in CHRONOS_SHORTEN_GROUPS_LIMIT festgelegdas gesetzte Limit gibt, werden die Gruppenangaben gekürzt.
2 months ago
Shorten groups in timetable views
AnkündigungGruppen in Stundenplanansichten anzeigen?kürzen
2 months ago
Use parent groups in timetable views
AnkündigungElterngruppen in Stundenplanansichten anzeigen?benutzen
2 months ago
2 months ago

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-ChronosGerman

Can view all lessons per day
Kann alle Tagesstunden sehene
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 113 313 2,057
Translated 100% 113 313 2,057
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 2 9

Last activity

Last change May 20, 2020, 2:27 p.m.
Last author Jonathan Weth

Activity in last 30 days

Activity in last year