Source strings

3,977 Strings
99%
Browse Translate
14,477 Words
99%
90,532 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,977 14,477 90,532
All strings Browse Translate Zen
1,707 7,240 45,673
Read-only strings Browse Translate Zen
3,976 14,477 90,532
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
186 541 3,274
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 0 0
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 62 393
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
9 35 201
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
170 443 2,678
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
36 124 795
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AlekSIS EUPL-1.2 1
AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2 100% 26 2
AlekSIS-App-Alsijil-Frontend EUPL-1.2 8
AlekSIS-App-Bülleten EUPL-1.2 100% 2 1
AlekSIS-App-Bülleten-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2 100% 12 1
AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2 100% 10
AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2 100% 7
AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2 1
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2
AlekSIS-App-DashboardFeeds-Frontend
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 100% 2
AlekSIS-App-Hjelp-Frontend EUPL-1.2 100% 2
AlekSIS-App-Kolego EUPL-1.2 100% 3 2
AlekSIS-App-Kolego-Frontend EUPL-1.2 2
AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2 100% 3
AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2 1
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2 100% 2
AlekSIS-App-Lesrooster EUPL-1.2 100% 11 1
AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend EUPL-1.2 6
AlekSIS-App-Maka EUPL-1.2 100% 3
AlekSIS-App-Maka-Frontend EUPL-1.2 1
AlekSIS-App-Matrix 100% 6
AlekSIS-App-Matrix-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Paeda-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Plank EUPL-1.2 100% 5
AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2 100% 1
AlekSIS-App-Postbuero 100% 1
AlekSIS-App-Postbuero-Frontend 100% 2
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2 100% 1 1
AlekSIS-App-Resint-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Stoelindeling EUPL-1.2 100% 4
AlekSIS-App-Stoelindeling-Frontend EUPL-1.2
AlekSIS-App-Tezor EUPL-1.2 100% 9
AlekSIS-App-Tezor-Frontend 100% 2
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2 100% 4
AlekSIS-Core EUPL-1.2 100% 45 1
AlekSIS-Core-Frontend EUPL-1.2 99% 1 1 23 7
AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website aleksis.org
Project maintainers6 User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar yuha User avatar magicfelix User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,977 14,477 90,532
Translated 99% 3,976 100% 14,477 100% 90,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 42% 1,707 50% 7,240 50% 45,673
Failing checks 4% 186 3% 541 3% 3,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 25 changes 39 changes 27 changes 99 changes 68 changes 194 changes 64 changes 111 changes 339 changes 28 changes 52 changes 42 changes 20 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 370 changes 74 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

14,477
Hosted words
3,977
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hansegucker

Source string added in the repository

The payment is due on
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository

The payment will be made via:
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
Allow anyone (including guests) to make payments. Basic invoice information will be visible to anyone who knows the invoice id.
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
Payment Pledge/Manual Payment
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
BIC/SWIFT Code of Bank
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
IBAN of Bank Account
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
Creditor Identifier
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
Creditor Name
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository
API Key
11/02/2026
User avatar hansegucker

Source string added in the repository

<p>
Please find attached invoice number {invoice.number} for {invoice.description}.
Please carefully read the PDF file concerning all payment details.
</p>
<p>
Please visit the following link to view and make the payment:
</p>
<a href="{invoice.payment_link}">{invoice.payment_link}</a>
11/02/2026
Browse all changes for this language