AlekSIS/AlekSIS-App-Tezor — Englisch @ Weblate

87	Zeichenketten		100%	Durchsuchen Übersetzen
298	Wörter		100%	Durchsuchen Übersetzen

Diese Übersetzung wird als Ausgangszeichenkette in dieser Komponente verwendet.

87	Alle Zeichenketten — 298 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
87	Schreibgeschützte Zeichenketten — 298 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Mehrfach fehlgeschlagene Überpüfungen — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Zeichenketten mit Kommentaren — 18 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
87	Zeichenketten ohne Label — 298 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Komponente	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2	0	0	0	0	8	0	0

AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2	0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2	0	0	0	0	1	0	0

AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2	0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2	0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2	0	0	0	0	8	0	0

AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2	0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2	0	0	0	0	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2	0	0	0	0	6	0	0

AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2	0	0	0	0	1	0	0

Projektseite	aleksis.edugit.io
Projektbetreuer	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer lloydmeins aleksis-weblate-ci-bot
Übersetzungslizenz	European Union Public License 1.2
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Onboarding/AlekSIS-App-Tezor`
Repository-Branch	master
Letzter Remote-Commit	Merge branch 'weblate' into 'master' `f1d1a9c` Verfasst von Jonathan Weth vor 10 Monaten
Letztes Commit in Weblate	Merge branch 'weblate' into 'master' `f1d1a9c` Verfasst von Jonathan Weth vor 10 Monaten
Weblate-Repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-tezor/`
Dateimaske	`aleksis/apps/tezor/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Übersetzungsdatei	Nicht verfügbar
Letzte Änderung	None
Zuletzt aktiver Übersetzer	None

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		87		298		1.816
Übersetzt	100%	87	100%	298	100%	1.816
Bearbeitungsbedürftig	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	100%	87	100%	298	100%	1.816
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	2%	2	1%	4	1%	19
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	0%	0	0%	0	0%	0

Letzte 12 Monate Vorherige


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

—

Gehostete Zeichenketten

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

sggua Neuer Kommentar AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	it is a part of another string. can be merged. see https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-tezor/uk/?checksum=994e41b520eb8af1&sort_by=-priority,position vor einem Jahr
sggua Neuer Kommentar AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	the string is a part of another string, so it can be merged. See https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-tezor/uk/?checksum=f6c9bfc573521102&sort_by=-priority,position vor einem Jahr
sggua Neuer Kommentar AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	what is in context of this Net? Network, Netto price?.. vor einem Jahr
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Please visit the following link to view and make the payment: vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Please find attached invoice number %(number)s for %(description)s. Please carefully read the PDF file concerning all payment details. vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Execute vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Selected invoices vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Clear vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Search vor 2 Jahren
– Neue Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Tezor — Englisch	Filter invoices vor 2 Jahren

87	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
87	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen