Source strings

286 Strings 100%
1,280 Words 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Tezor This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 3
AlekSIS-Core This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 23 0 4
AlekSIS-App-Chronos This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 8 0 1
AlekSIS-App-Untis This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 2
AlekSIS-App-LDAP This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Hjelp This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 1
AlekSIS-App-Exlibris This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-Core-JS This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Resint This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 1

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '203-allow-lesson-documentation-to-be-edited-for-all-lessons-of-one-subject-and-one-week-at-once' into 'master' f0380f4
User avatar nik authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 841e15e
User avatar sggua authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
File mask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,280 8,026
Translated 100% 286 100% 1,280 100% 8,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 286 100% 1,280 100% 8,026
Failing checks 2% 7 1% 12 1% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,280
Hosted words
286
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar sggua

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

need the description

2 weeks ago
User avatar sggua

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

The context is not clear. If this string should be same in all languages, why is it needs the translation. If it must be translated, the context is necessary also.

2 weeks ago
User avatar sggua

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

should be separated for m/f

2 weeks ago
User avatar sggua

Comment added

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

The translation depends of {count_...}. 1 person - 2 persons. In Unkrainian and Russian there are 2 possible forms: - for 1, 21, 31, ..101, 121,131....
- for other plurals.

a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilEnglish

New source string a month ago
Browse all translation changes