Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AlekSIS EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2 0% 159 849 5,247 159 51 0 0
AlekSIS-App-Alsijil-Frontend EUPL-1.2 24% 93 386 2,455 92 0 0 0
AlekSIS-App-Bülleten-Frontend EUPL-1.2 56% 14 28 190 14 0 0 0
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2 0% 92 346 2,265 92 10 0 0
AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2 45% 44 129 833 39 0 0 0
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2 35% 59 409 2,437 59 4 0 0
AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2 73% 5 20 128 5 0 0 0
AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2 0% 35 174 1,166 35 2 0 0
AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2 37% 39 172 1,180 39 0 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2 71% 2 20 99 2 0 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds-Frontend 45% 6 37 187 6 0 0 0
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 0% 45 272 2,081 45 3 0 0
AlekSIS-App-Hjelp-Frontend EUPL-1.2 83% 7 16 134 7 0 0 0
AlekSIS-App-Kolego EUPL-1.2 0% 45 150 938 45 18 0 0
AlekSIS-App-Kolego-Frontend EUPL-1.2 62% 38 123 850 37 1 1 0
AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2 44% 32 110 614 32 2 0 0
AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2 64% 25 94 555 23 0 0 0
AlekSIS-App-Lesrooster EUPL-1.2 26% 53 317 1,864 53 5 0 0
AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend EUPL-1.2 32% 99 446 3,028 99 4 0 0
AlekSIS-App-Maka EUPL-1.2 35% 20 144 812 20 4 0 0
AlekSIS-App-Maka-Frontend EUPL-1.2 24% 28 113 680 28 0 0 0
AlekSIS-App-Matrix 0% 59 291 1,644 59 14 0 0
AlekSIS-App-Matrix-Frontend EUPL-1.2 46% 7 15 87 7 0 0 0
AlekSIS-App-Paeda-Frontend EUPL-1.2 30% 64 226 1,361 64 0 0 0
AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2 0% 90 320 1,924 90 22 0 0
AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2 1% 233 663 3,819 175 0 0 0
AlekSIS-App-Postbuero 0% 33 156 1,002 33 1 0 0
AlekSIS-App-Postbuero-Frontend 38% 13 47 278 13 5 0 0
AlekSIS-App-Resint-Frontend EUPL-1.2 31% 20 57 331 19 4 0 0
AlekSIS-App-Stoelindeling-Frontend EUPL-1.2 0% 1 2 13 1 0 0 0
AlekSIS-App-Tezor EUPL-1.2 35% 68 264 1,664 68 2 0 0
AlekSIS-App-Tezor-Frontend 30% 34 87 531 34 0 0 0
AlekSIS-Core EUPL-1.2 36% 331 1,887 12,492 330 22 0 0
AlekSIS-Core-Frontend EUPL-1.2 85% 119 450 2,791 71 2 0 0
AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers6 User avatar debdolphUser avatar hanseguckerUser avatar Niklas BildhauerUser avatar yuhaUser avatar magicfelixUser avatar aleksis-weblate-ci-bot
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,443 12,979 81,090
Translated 41% 1,431 32% 4,159 31% 25,410
Needs editing 3% 117 2% 265 2% 1,633
Read-only 1% 3 1% 4 1% 16
Failing checks 5% 176 2% 302 2% 1,776
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 55% 1,895 65% 8,555 66% 54,047

Quick numbers

12,914
Hosted words
3,425
Hosted strings
41%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+49%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “aleksis/core/frontend/messages/en.json” file was changed. 05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Changes committed

Changes committed 05/21/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated

05/21/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated

05/21/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated

05/21/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated

05/21/2026
Browse all changes for this language