| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 62 211 1,416 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 23 39 236 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 39 172 1,180 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 39 172 1,180 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 31 119 827 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 10 57 373 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | aleksis.edugit.io | |
|---|---|---|
| Project maintainers6 |
 debdolph hansegucker Niklas Bildhauer yuha magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
|
|
| Translation license | European Union Public License 1.2 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@edugit.org:AlekSIS/official/AlekSIS-App-Cursus.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge branch 'aleksolotl-checks' into 'master'
5cbc279
Jonathan Weth authored 07/10/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'release/2.0.0' into 'master'
c5cf204
Jonathan Weth authored 04/28/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-cursus-frontend/
|
|
| File mask |
aleksis/apps/cursus/frontend/messages/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
aleksis/apps/cursus/frontend/messages/en.json
|
|
| Translation file |
Download
aleksis/apps/cursus/frontend/messages/sl.json
|
|
| Last change | July 24, 2026, 3:41 p.m. | |
| Last change made by | Anonymous | |
| Language | Slovenian | |
| Language code | sl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,967,012 | |
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, … | Two | 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, … |
| Few | 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, … | |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
|
|
07/24/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 62 | 211 | 1,416 | |||
| Translated | 37% | 23 | 18% | 39 | 16% | 236 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 50% | 31 | 56% | 119 | 58% | 827 |
| Untranslated strings | 62% | 39 | 81% | 172 | 83% | 1,180 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 62 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 39 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
naime}