Änderungen @ Weblate

fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Deutsch	Englisch Login with username and password Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Anmeldung mit NBenutzernamen und Passwort vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Deutsch	Englisch On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save". Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Auf dieser Seite können Sie Ihr das Standard-Dashboard zusammenstallen, welches angezeigt wird, wenn ein NBenutzer kein eigenes definiert. Sie können beliebige Elemente von den "Verfügbaren Widgets" in "Standard-Dashboard" ziehen oder die Reihenfolge verändern, indem Sie die Widgets bewegen. Wenn Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, auf "Speichern" zu drücken. vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Deutsch	Englisch Automatically link existing persons to new users by their e-mail address Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Verknüpfe existierende Personen automatisch mit neuen ~~Persone~~Benutzern anhand ihrer E-Mail-Adresse vor 2 Jahren
fph Neuer Mitwirkender AlekSIS / AlekSIS-Core — Deutsch	Neuer Mitwirkender vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Englisch The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has given the following feedback: Design rating: %(design_rating)s out of 5 stars. Performance rating: %(performance_rating)s out of 5 stars. Usability rating: %(usability_rating)s out of 5 stars. Overall rating: %(overall_rating)s out of 5 stars. What do you like? What would you change? %(apps)s What else do you want to tell us? %(more)s What do you think should be added to AlekSIS? %(ideas)s Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der NBenutzer %(username)s (vollständiger Name: %(full_name)s, E-Mail: <%(email)s<) hat folgendes Feedback gegeben: Designbewertung: %(design_rating)s von 5 Sternen Geschwindigkeitsbewertung: %(performance_rating)s von 5 Sternen Benutzerfreundlichkeitsbewertung: %(usability_rating)s von 5 Sternen Bewertung insgesamt: %(overall_rating)s von 5 Sternen Was mögen Sie? Was würden Sie ändern? %(apps)s Was wollen Sie uns sonst noch mitteilen? %(more)s Was denken Sie, sollte in AlekSIS ergänzt werden? %(ideas)s vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Englisch The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has asked the following question: Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der NBenutzer %(username)s (vollständiger Name: %(full_name)s, E-Mail: <%(email)s>) hat die folgende Frage gestellt: vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Englisch Design of the user interface Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Design der NBenutzeroberfläche vor 2 Jahren
fph Neuer Mitwirkender AlekSIS / AlekSIS-App-Hjelp — Deutsch	Neuer Mitwirkender vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-LDAP — Deutsch	Englisch Sync LDAP user with person on login Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung LDAP-NBenutzer bei der Anmeldung synchronisieren vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-LDAP — Deutsch	Englisch Create missing persons for LDAP users Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Fehlende Personen für LDAP-NBenutzer erstellen vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Englisch If an user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit. Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Wenn ein NBenutzer die Kürzung von Gruppen aktiviert hat, werden sie ab diesem Limit gekürzt. vor 2 Jahren
fph Neuer Mitwirkender AlekSIS / AlekSIS-App-Chronos — Deutsch	Neuer Mitwirkender vor 2 Jahren
fph Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Englisch Allow users to view their own personal notes Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Erlaube NBenutzern, ihre eigenen persönlichen Notizen zu sehen vor 2 Jahren
fph Neuer Mitwirkender AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Neuer Mitwirkender vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'Distribution' or 'Communication': any act of selling, giving, lending, renting, distributing, communicating, transmitting, or otherwise making available, online or offline, copies of the Work or providing access to its essential functionalities at the disposal of any other natural or legal person. Deutsch 368 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung 'Vertrieb' oder 'Kommunikation': jede Handlung, die darin besteht, Kopien des Werks zu verkaufen, zu verschenken, zu verleihen, zu vermieten, zu vertreiben, zu kommunizieren, zu übertragen oder auf andere Weise online oder offline zur Verfügung zu stellen oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person Zugang zu seinen wesentlichen Funktionen zu verschaffen. vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'The Licensee' or 'You': any natural or legal person who makes any usage of the Work under the terms of the Licence. Deutsch 124 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung 'Der Lizenznehmer' oder 'Sie': jede natürliche oder juristische Person, die das Werk unter den Bedingungen der Lizenz nutzt. vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'Contributor(s)': any natural or legal person who modifies the Work under the Licence, or otherwise contributes to the creation of a Derivative Work. Deutsch 170 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung 'Mitwirkende(r)': jede natürliche oder juristische Person, die das Werk unter der Lizenz verändert oder auf andere Weise zur Schaffung eines abgeleiteten Werkes beiträgt. vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'The Licensor': the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence. Deutsch 127 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung 'Der Lizenzgeber': die natürliche oder juristische Person, die den Schutzgegenstand unter der Lizenz vertreibt oder weitergibt. vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'The Executable Code': any code which has generally been compiled and which is meant to be interpreted by a computer as a program. Deutsch 131 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung 'Ausführbarer Code': jeder Code, der im Allgemeinen kompiliert wurde und von einem Computer als Programm interpretiert werden soll. vor 2 Jahren
fph Neue Übersetzung AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook — Deutsch	Englisch 'The Source Code': the human-readable form of the Work which is the most convenient for people to study and modify. Deutsch 121 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der Quellcode: die von Menschen lesbare Form des Werks, die für Menschen am bequemsten zu studieren und zu verändern ist. vor 2 Jahren

1 / 4

/ 4

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Startdatum

Enddatum