Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. EUPL-1.2 1
German EUPL-1.2 44% 70 1,891 1 1
Please sign in to see the alerts.
Project website aleksis.org
Mailing list for translators aleksis-devs@lists.teckids.org
Project maintainers User avatar hansegucker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/official/AlekSIS-Handbook.git
Repository branch master
Last remote commit Remove manual section numbering from EUPL 6e8a974
User avatar nik authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis-handbook/aleksis-handbook/
Filemask po/*.po
Languages 2
Source strings 125
Source words 2,875
Source characters 17,761
Hosted strings 250
Hosted words 5,750
Hosted characters 35,522
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-Handbook

Pushed changes 2 weeks ago
'Distribution' or 'Communication': any act of selling, giving, lending, renting, distributing, communicating, transmitting, or otherwise making available, online or offline, copies of the Work or providing access to its essential functionalities at the disposal of any other natural or legal person.
'Vertrieb' oder 'Kommunikation': jede Handlung, die darin besteht, Kopien des Werks zu verkaufen, zu verschenken, zu verleihen, zu vermieten, zu vertreiben, zu kommunizieren, zu übertragen oder auf andere Weise online oder offline zur Verfügung zu stellen oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person Zugang zu seinen wesentlichen Funktionen zu verschaffen.
3 weeks ago
'The Licensee' or 'You': any natural or legal person who makes any usage of the Work under the terms of the Licence.
'Der Lizenznehmer' oder 'Sie': jede natürliche oder juristische Person, die das Werk unter den Bedingungen der Lizenz nutzt.
3 weeks ago
'Contributor(s)': any natural or legal person who modifies the Work under the Licence, or otherwise contributes to the creation of a Derivative Work.
'Mitwirkende(r)': jede natürliche oder juristische Person, die das Werk unter der Lizenz verändert oder auf andere Weise zur Schaffung eines abgeleiteten Werkes beiträgt.
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity