The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website aleksis.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<aleksis-devs@lists.teckids.org>

Project maintainers User avatar hansegucker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/official/AlekSIS-Handbook.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis-handbook/aleksis-handbook/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change May 30, 2021, 8:56 a.m.
Last author Frank Poetzsch-Heffter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 2,875 17,761
Translated 44% 55 34% 984 35% 6,241
Needs editing 1% 1 1% 52 2% 361
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 55% 69 63% 1,839 62% 11,159

Quick numbers

2,875
Hosted words
125
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+44%
Translated
Contributors
3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
3 months ago
User avatar fph

Translation changed

AlekSIS-Handbook / AlekSIS-HandbookGerman

3 months ago
3 months ago
Browse all translation changes