AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: Person

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Homework for the next lesson	Hausaufgabe zur nächsten Stunde
	Carry over data to all other lessons with the same subject in this week	Daten zu allen weiteren Stunden mit dem gleichen Fach in dieser Woche übernehmen
	Group	Gruppe
	Teacher	Lehrkraft
	You can't select a group and a teacher both.	Es kann nur entweder eine Gruppe oder eine Lehrkraft ausgewählt werden.
	Person	Person
	Start date	Startdatum
	End date	Enddatum
	Start period	Startstunde
	End period	Endstunde
	Absent	Abwesend

Wird geladen …

Es wurden keine entsprechenden Aktivitäten aufgezeichnet.

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Unveränderte Übersetzung

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette sind identisch

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/forms.py:193 • aleksis/apps/alsijil/forms.py:291 • aleksis/apps/alsijil/models.py:609 • aleksis/apps/alsijil/models.py:658 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27

Alter der Zeichenkette

vor 4 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 31