Änderungen in AlekSIS @ Weblate

1356 / 1468

/ 1468

– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch 61 Zeichen bearbeitet There are no ~~lessons for the selected group or teacher in this week.~~ affected lessons. Registering this absence won't have any effect. vor 3 Jahren
– Ausgangszeichenkette geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch 7 Zeichen bearbeitet C~~an r~~onfirm: Register absence vor 3 Jahren
hansegucker Ressource aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Arabisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Cancel vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Reset status to 'not absent' vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect. vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet %(count)s affected lessons vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Do you really want to register the following absence? vor 3 Jahren
hansegucker Ausgangszeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	Englisch 0 Zeichen bearbeitet Confirm: Register absence vor 3 Jahren
hansegucker Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil	Repository umbasiert vor 3 Jahren
ZugBahnHof Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Latein(isch)	Englisch Date and time Latein(isch) 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Dies et hora vor 3 Jahren
ZugBahnHof Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Latein(isch)	Englisch Search by name Latein(isch) 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung BQuaerere cum breve nominen vor 3 Jahren
ZugBahnHof Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Latein(isch)	Englisch Search Latein(isch) 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Quaerere vor 3 Jahren
– Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt vor 4 Jahren
debdolph Repository zusammengeführt AlekSIS AlekSIS-Core	Repository zusammengeführt vor 4 Jahren
debdolph Repository umbasiert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp	Repository umbasiert vor 4 Jahren
– Änderungen gepusht AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport	Änderungen gepusht vor 4 Jahren
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Änderungen committet vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch There was a problem while importing data. Deutsch 54 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beim Importieren der Daten ist ein Fehler aufgetreten. vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch The import was done successfully. Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Alle Personen~~Der Import wurden erfolgreich ~~importier~~beendet. vor 4 Jahren

1356 / 1468

/ 1468

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.