Translation status

646 Strings 8%
Browse Translate
3,425 Words 2%

Strings status

646
All strings — 3,425 words Browse Edit Zen
52
Translated strings — 94 words Browse Edit Zen
594
Strings needing action — 3,331 words Browse Edit Zen
476
Not translated strings — 3,029 words Browse Edit Zen
118
Strings marked for edit — 302 words Browse Edit Zen
594
Strings needing action without suggestions — 3,331 words Browse Edit Zen
27
Strings with any failing checks — 68 words Browse Edit Zen
12
Translated strings with any failing checks — 19 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched full stop — 17 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched colon — 16 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 7 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched ellipsis — 4 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python format — 11 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Inconsistent — 19 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Has been translated — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2 0% 25 117 718 0 0 0
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2 0% 81 416 2,439 10 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2 0% 21 94 503 0 0 0
AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2 0% 4 15 94 0 0 0
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2 0% 30 185 1,139 0 0 0
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2 0% 64 233 1,366 2 0 0
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2 1% 139 447 2,838 7 0 0
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 1% 101 540 3,928 2 0 0
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2 1% 94 246 1,629 0 0 0
AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2 1% 64 192 1,169 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-Core
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'prepare-release-2.6' into 'master' e43c9c1c
User avatar nik authored 12 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'prepare-release-2.6' into 'master' e43c9c1c
User avatar nik authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-core/
Filemask aleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 28, 2020, 9:05 p.m.
Last author Jonathan Weth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 646 3,425 23,897
Translated 8% 52 2% 94 2% 573
Needs editing 18% 118 8% 302 8% 2,128
Failing checks 4% 27 1% 68 1% 438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 73% 476 88% 3,029 88% 21,196
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 14 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 17 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 3 changes 11 changes 24 changes 11 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,425
Hosted words
646
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

New strings to translate 13 days ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Resource update 13 days ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

NHello %(notifications_user)s,
13 days ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

AddPositional name(s)arguments
13 days ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Site descriRaised exception
13 days ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Stop impersonationLogin for %(name)s
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Stop impersonationAuthorize %(name)s
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Mmobile phonenumber
2 weeks ago
Browse all translation changes