Translation status

589 Strings 9%
Browse Translate
3,175 Words 3%

Strings status

589
All strings — 3,175 words Browse Edit Zen
54
Translated strings — 98 words Browse Edit Zen
535
Strings needing action — 3,077 words Browse Edit Zen
433
Not translated strings — 2,815 words Browse Edit Zen
102
Strings marked for edit — 262 words Browse Edit Zen
535
Strings needing action without suggestions — 3,077 words Browse Edit Zen
26
Strings with any failing checks — 66 words Browse Edit Zen
12
Translated strings with any failing checks — 19 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched full stop — 17 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched colon — 16 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched question mark — 10 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched ellipsis — 4 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python format — 6 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Inconsistent — 19 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Has been translated — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2 0% 23 109 665 0 0 0
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2 0% 27 172 1,071 0 0 0
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2 0% 73 359 2,234 10 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2 0% 21 94 502 0 0 0
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2 0% 48 163 947 2 0 0
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2 1% 126 392 2,491 7 0 0
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 1% 101 540 3,928 2 0 0
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2 1% 94 246 1,629 0 0 0
AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2 1% 64 192 1,169 0 0 0
AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2 2% 250 1,121 7,034 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-Core
Repository branch master
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-core/
Filemask aleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 28, 2020, 9:05 p.m.
Last author Jonathan Weth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 589 3,175 22,259
Translated 9% 54 3% 98 2% 606
Needs editing 17% 102 8% 262 8% 1,832
Failing checks 4% 26 2% 66 1% 418
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 73% 433 88% 2,815 89% 19,821
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 24 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 14 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 17 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,175
Hosted words
589
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Data managemeAccounts
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

MHome and mobile phone
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

E-mail address
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

E-maiFull home postal address
4 weeks ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

New strings to translate 3 months ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Notif authorized applications.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Latin

Persons andThird-party accounts
3 months ago
Browse all translation changes