Änderungen in AlekSIS - Ukrainisch @ Weblate

271 / 278

/ 278

sggua Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Resint Ukrainisch	Englisch Slug used in URL name Ukrainisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Закінчення (slug) в URL-адресі vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Groups Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Groups Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Groups Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Групи vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons. Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Ми надіслали сповіщення для {count_teachers} осіб щодо {count_items} уроків. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons. Ukrainisch 75 Zeichen bearbeitet Ми надіслали сповіщення для {count_teachers} осіб щодо {count_items} уроків vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Ukrainisch	Englisch Untis import reference Ukrainisch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Посилання на Untis-імпорт vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Ukrainisch	Englisch Short name Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Коротке ім'я vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Short name Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Коротке ім'я vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Ukrainisch	Englisch Short name Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Коротке ім'я vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Short name Ukrainisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Коротке ім'я vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Category 2 Ukrainisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Категорія 2 vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Home and mobile phone Ukrainisch 29 Zeichen bearbeitet Домашній та мобільний телефон vor 2 Jahren
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch {} asks you to check some class register entries. Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet {} просить тебе перевірити деякі записи класного журналу. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch {} asks you to check some class register entries. Ukrainisch 56 Zeichen bearbeitet {} просить тебе перевірити деякі записи класного журналу vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Debit Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Дебет vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Ukrainisch	Englisch Replacement template to apply to '{field.verbose_name}' Ukrainisch 55 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Шаблон заміни для використання у '{field.verbose_name}' vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Ukrainisch	Englisch Regular expression to match LDAP value for Ukrainisch 45 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Регулярний вираз для пошуку значення LDAP для vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch Regular expression Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Регулярний вираз vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Ukrainisch	Englisch LDAP field for '{field.verbose_name}' on {model._meta.label} Ukrainisch 58 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Поле LDAP для '{field.verbose_name}' в {model._meta.label} vor 2 Jahren

271 / 278

/ 278

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.