User avatar

Serhii Horichenko

@sggua Joined on April 23, 2022

3,677 translations 26 comments

Russian Ukrainian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlekSIS/AlekSIS — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 1
AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 8 0 3
AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 8 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-CSVImport — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-CSVImport — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 1
AlekSIS/AlekSIS-App-DashboardFeeds — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-DashboardFeeds — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Hjelp — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-LDAP — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-LDAP — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Matrix — Russian 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Matrix — Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Resint — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Resint — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Resint — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 1
AlekSIS/AlekSIS-App-Stoelindeling — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Stoelindeling — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Tezor — Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Tezor — English This language is used for source strings. 0 0 0 0 2 0 1
AlekSIS/AlekSIS-App-Tezor — Russian 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Untis — German EUPL-1.2 71% 11 107 614 7 2 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Untis — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Untis — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-App-Untis — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 0
AlekSIS/AlekSIS-Core — English This language is used for source strings. EUPL-1.2 0 0 0 0 25 0 4
AlekSIS/AlekSIS-Core — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 2 0 0
AlekSIS/AlekSIS-Core — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-Core-JS — Russian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
AlekSIS/AlekSIS-Core-JS — Ukrainian EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlekSIS 44% 8,869 41,790 273,900 8,570 252 0 11
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

Singular

You have only one backup token remaining.
Plural

You have %(counter)s backup tokens remaining.
One

У Вас остался только один резервный токен.
Few

У Вас осталось %(counter)s резервных токена.
Other

У Вас осталось %(counter)s резервных токенов.
Plural form 3

У Вас остался %(counter)s резервный токен.
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

iCal feed created successfully
Лента iCal успешно создана
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

iCal feed deleted successfully
Лента iCal успешно удалена
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

iCal feed updated successfully
Лента iCal успешно обновлена
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

The additional field has been saved.
Дополнительное поле сохранено.
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

iCal Feeds
iCal-ленты
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian


%(min)s years to %(max)s years

%(min)s лет до %(max)s лет
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

An unexpected error has
occurred.
Возникла непредвиденная
ошибка.
4 days ago
User avatar sggua

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainian

Ukrainian
уУкраїнськийа
4 days ago
User avatar sggua

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — Russian

Ukrainian
Украинский
4 days ago
Browse all changes for user