Änderungen @ Weblate

1 / 2

/ 2

lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch # The AlekSIS core Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung # Der AlekSIS-Core vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Sex Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Geschlecht (biologisches) vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Sex Deutsch 15 Zeichen bearbeitet Geschlecht (biologisches) vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-DashboardFeeds Deutsch	Englisch Do not show an image to depict the news item Deutsch 19 Zeichen bearbeitet Kein Bild ~~darstell~~für die Neuigkeit zeigen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch The FAQ question was deleted successfully. Deutsch 23 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Frage erfolgreich abgesendet~~ Die FAQ-Frage wurde erfolgreich gelöscht. vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Edit FAQ question Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Frage bearbeiten vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch The FAQ question was edited successfully. Deutsch 25 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Frag~~Die FAQ-Frage wurde erfolgreich a~~bgesendet~~ ktualisiert. vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Create FAQ question Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Frage erstellen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch The FAQ question was created successfully. Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Frage erfolgreich abgesendet~~ Die FAQ-Frage wurde erfolgreich erstellt. vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Create FAQ section Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Abschnitt erstellen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Add FAQ question Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Frage hinzufügen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Add FAQ section Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung FAQ-Abschnitt hinzufügen vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch There are no questions in this section. Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Es gibt noch keine Fragen für diesen Abschnitt. vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Manage FAQ Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Kann FAQ ~~seh~~bearbeiten vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch You can import data from several school administration software using this CSV importer. Please read the notes according to your software in the documentation! Sometimes there is needed a special procedure to import the data correctly. Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Sie können Daten von verschiedenen Schulverwaltungssoftwares mit diesem CSV-Importer importieren. Bitte lesen Sie die Hinweise zu der von Ihnen verwendeten Software in unser Dokumentation! Manchmal ist ein spezielles Verfahren notwendig, um die Daten korrekt zu importieren. vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch e. g. en,es,zh-Hant Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung z. B. en, es, , zh-Hant vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Group for guardians Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Gruppe für E~~ltern~~rziehungsberechtigte vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Import jobs Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Aufgabemn importieren vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Import jobs Deutsch 9 Zeichen bearbeitet ~~Objekte~~Aufgabem importieren … vor 3 Jahren
lloydmeins Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Import job Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Daten~~Aufgabe importieren vor 3 Jahren

1 / 2

/ 2

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.