en	Course groups created by the Untis import because no matching group has been found.
de	Durch Untis-Import erstellte Kursgruppen, weil keine passende Gruppe gefunden wurde.

en	The Untis import created a new course group because no matching group has been found.
de	Der Untis-Import hat eine neue Kursgruppe erstellt, weil keine passende Gruppe gefunden wurde.

en	Course group not set by the Untis import because no matching group has been found.
de	Kursgruppe nicht durch Untis-Import festgelegt, weil keine passende Gruppe gefunden wurde.

en	The Untis import didn't set a course group for a lesson because no matching group has been found.
de	Der Untis-Import hat keine Kursgruppe für eine Stunde festgelegt, weil keine passende Gruppe gefunden wurde.

en	Link subjects to groups (for Untis MySQL import)
de	Fächer mit Gruppen verknüpfen (für Untis-MySQL-Import)

en	Untis import reference
de	Untis-Importreferenz

en	Untis school year ID
de	Untis-Schuljahr-ID

en	Untis school id
de	Untis-Schul-ID

en	Untis version id
de	Untis-Versions-ID

en	Lesson id in Untis
de	Unterrichtsnummer in Untis

en	Number of lesson element in Untis
de	Nummer des Unterrichtselement in Untis

en	Untis absence reference
de	Untis-Absenz-Referenz

en	UNTIS import reference
de	Untis-Importreferenz

en	Can assign subjects to groups
de	Kann Fächer zu Gruppen zuordnen

en	Untis: MySQL

en	School ID in Untis database
de	Schul-ID in der Untis-Datenbank

en	Update values of existing subjects
de	Werte von bereits vorhanden Fächer aktualisieren

en	Update short name of existing persons
de	Werte von bereits existierenden Person aktualisieren

en	Update name of existing persons
de	Namen von bereits existierenden Person aktualisieren

en	Update short name of existing groups
de	Kurznamen von existierenden Gruppen aktualisieren

en	Update name of existing groups
de	Namen von existierenden Gruppen aktualisieren

en	Disambiguate name of new groups
de	Namen von neuen Gruppen eindeutig machen

en	Overwrite group owners
de	Gruppenbesitzer überschreiben

en	Update name of existing rooms
de	Namen von existierenden Räumen aktualisieren

en	Update existing supervision areas
de	Bereits existierende Aufsichtsgebiete aktualisieren

en	Use course groups
de	Kursgruppen nutzen

en	Search course groups for every course instead of setting classes as groups.
de	Sucht Kursgruppen für jeden Kurs, anstatt Klassen als Gruppen zu setzen.

en	Create non-existing course groups
de	Nicht existierende Kursgruppen erstellen

en	Only used if 'Use course groups' is enabled.
de	Wird nur benutzt, wenn 'Kursgruppen nutzen' aktiviert ist.

en	Register a data problem if a course group has been not found.
de	Ein Datenproblem registrieren, wenn eine Kursgruppe nicht gefunden wurde.

en	Match course groups by a subset of parent groups if no 100% match is found
de	Kursgruppen über eine Teilmenge von Elterngruppen zuordnen, wenn keine 100%-Zuordnung gefunden wurde

en	Works only if 'Use course groups' is activated.
de	Funktioniert nur, wenn 'Kursgruppen benutzen' aktiviert ist.

en	Ignore incomplete substitutions
de	Unvollständige Vertretungen ignorieren

en	Exam
de	Klausur

en	Import lesson {}
de	Importiere Stunde {}

en	Skip because missing times
de	Wird wegen fehlender Zeiten übersprungen

en	Skip because missing subject
de	Wird wegen fehlendem Fach übersprungen

en	Deleted by Untis import
de	Gelöscht durch Untis-Import