Änderungen in AlekSIS - Deutsch @ Weblate

34 / 262

/ 262

magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Kolego-Frontend Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Absences Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Abwesenheiten vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absences Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlstund~~Abwesenheiten vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Absences Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Fehlstund~~Abwesenheiten vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Absence Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Abwesenheit vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absence Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Abwesenzheit vor 3 Monaten
magicfelix 44 AlekSIS AlekSIS Glossar Deutsch	44 vor 3 Monaten
magicfelix Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Deutsch	Englisch Absence Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Abwesenheit vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Comment Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kommentar vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Person Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Person vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Absence reasons Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Übersetzt Absenzgründe vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Absence reason Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Übersetzt Absenzgrund vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Unexcused Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Unentschuldigt vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Tags Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Tags vor 3 Monaten
hansegucker Änderungen committet AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Änderungen committet vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Default Reason Deutsch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Standard-Grund vor 3 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Englisch You have to set this and the first level group type to use the school structure tool. Deutsch 114 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sie müssen dies und den Gruppentyp für die erste Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden. vor 3 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Englisch School structure: Group type for second level (e. g. classes) Deutsch 58 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Schulstruktur: Gruppentyp für zweite Ebene (z. B. Klassen) vor 3 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports. Deutsch 148 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Wenn ausgewählt wird diese Entschuldigungsart als eine Abwesenheit gezählt. Wenn nicht ausgewählt wird es nicht in Abwesenheitsberichten auftauchen. vor 3 Monaten
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Cursus Deutsch	Englisch You have to set this and the second level group type to use the school structure tool. Deutsch 115 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sie müssen dies und den Gruppentyp für die zweite Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden. vor 3 Monaten

34 / 262

/ 262

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.