Frank Poetzsch-Heffter @ Weblate

Frank Poetzsch-Heffter

@fph Beigetreten am 21. April 2020

Keine kürzlichen Beiträge gefunden.

Alle Übersetzungen mit Beitrag durchsuchen

Hier gibt es nichts aufzulisten.

Projekt	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AlekSIS	41%	15.231	64.914	408.576	14.732	699	1	30

AlekSIS-Handbook	58%	312	5.375	36.717	311	3	1	0

Katharineum zu Lübeck – AlekSIS-Apps	42%	1.549	8.995	60.567	1.513	82	1	0

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov

fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Login with username and password Deutsch 4 Zeichen bearbeitet Anmeldung mit NBenutzernamen und Passwort vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save". Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Auf dieser Seite können Sie Ihr das Standard-Dashboard zusammenstallen, welches angezeigt wird, wenn ein NBenutzer kein eigenes definiert. Sie können beliebige Elemente von den "Verfügbaren Widgets" in "Standard-Dashboard" ziehen oder die Reihenfolge verändern, indem Sie die Widgets bewegen. Wenn Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, auf "Speichern" zu drücken. vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Automatically link existing persons to new users by their e-mail address Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Verknüpfe existierende Personen automatisch mit neuen ~~Persone~~Benutzern anhand ihrer E-Mail-Adresse vor 3 Jahren
fph Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has given the following feedback: Design rating: %(design_rating)s out of 5 stars. Performance rating: %(performance_rating)s out of 5 stars. Usability rating: %(usability_rating)s out of 5 stars. Overall rating: %(overall_rating)s out of 5 stars. What do you like? What would you change? %(apps)s What else do you want to tell us? %(more)s What do you think should be added to AlekSIS? %(ideas)s Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der NBenutzer %(username)s (vollständiger Name: %(full_name)s, E-Mail: <%(email)s<) hat folgendes Feedback gegeben: Designbewertung: %(design_rating)s von 5 Sternen Geschwindigkeitsbewertung: %(performance_rating)s von 5 Sternen Benutzerfreundlichkeitsbewertung: %(usability_rating)s von 5 Sternen Bewertung insgesamt: %(overall_rating)s von 5 Sternen Was mögen Sie? Was würden Sie ändern? %(apps)s Was wollen Sie uns sonst noch mitteilen? %(more)s Was denken Sie, sollte in AlekSIS ergänzt werden? %(ideas)s vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has asked the following question: Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Der NBenutzer %(username)s (vollständiger Name: %(full_name)s, E-Mail: <%(email)s>) hat die folgende Frage gestellt: vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Design of the user interface Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Design der NBenutzeroberfläche vor 3 Jahren
fph Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Deutsch	Englisch Sync LDAP user with person on login Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung LDAP-NBenutzer bei der Anmeldung synchronisieren vor 3 Jahren
fph Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Deutsch	Englisch Create missing persons for LDAP users Deutsch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Fehlende Personen für LDAP-NBenutzer erstellen vor 3 Jahren

Alle von diesem Benutzer vorgenommenen Änderungen durchsuchen

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.