Translation Information

Project website https://aleksis.edugit.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. ece18a33
Weblate authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis/
Filemaskaleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

Powered by AlekSIS
Betrieben mitreitgestellt von AlekSIS
3 weeks ago
hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

Long name
Langer Nname
a month ago
debdolph

Committed changes

AlekSIS / AlekSISGerman

Committed changes 2 months ago
debdolph

Committed changes

AlekSIS / AlekSISGerman

Committed changes 2 months ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

Me
MiIch
2 months ago
debdolph

Suggestion accepted

AlekSIS / AlekSISGerman

We've sent a token to your phone number. Please
enter the token you've received.
Wir haben Ihnen einen Token an Ihre Telefonnummer gesendet. Bitte
Bitte geben Sie den erhalteniesen Token ein.
2 months ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman


There was an error accessing this page. You probably don't have an internet connection. Check to see if your WiFi
or mobile data is turned on and try again. If you think you are connected, please contact the system
administrators:

Es ist ein Fehler beim Aufrufen der Seite aufgetreten. Eventuell haben Sie keine Internetverbindung. Bitte prüfen Sie, ob WLAN oder mobile Daten aktiv sind,
und probieren Sie es erneut. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, kontaktieren Sie bitte einen Ihrer
Systemadministratoren:
2 months ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

The maintenance mode is currently enabled. Please try again
later.
Der Wartungsmodus ist aktuell aktiviert. Bitte versuchen Sie es
später erneut.
2 months ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

An unexpected error has
occured.
Ein unerwarteter Fehler ist
aufgetreten.
2 months ago
debdolph

Translation changed

AlekSIS / AlekSISGerman

The requested page or object was not
found.
Die angefragte Seite oder das angefragte Objekt wurde nicht
gefunden.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 308 1,684 11,718
Translated 100% 308 1,684 11,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 20, 2020, 5:48 p.m.
Last author Jonathan Weth

Activity in last 30 days

Activity in last year