1. AlekSIS
  2. AlekSIS
  3. German

Translation status

Strings254
52.8% Translate
Words1368
30.7%

Strings status

1368 words254All strings 420 words134Translated strings 948 words120Strings needing action 749 words94Not translated strings 199 words26Strings marked for edit 948 words120Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Alsijil 95.0% 97.2% 3.8% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-Chronos 66.7% 62.0% 16.7% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-Exlibris 83.1% 78.8% 10.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-Hjelp 3.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-Untis 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-DashboardFeeds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-LDAP 52.4% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AlekSIS-App-SchILD-NRW 94.4% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://aleksis.edugit.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license EUPL-1.2
Repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS
Repository branch master b1ba6d1a, 6 days ago
Filemaskaleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 254 1368
Translated 52.8% 134 420
Needs editing 10.2% 26
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change April 3, 2020, 1:14 p.m.
Last author Julian

Activity in last 30 days

Activity in last year