AlekSIS/AlekSIS-Core — German @ Weblate

Translation status

576	Strings		100%	Translate
3,130	Words		100%	Translate

Strings status

576		All strings — 3,130 words
576		Translated strings — 3,130 words
2		Strings with any failing checks — 23 words
2		Translated strings with any failing checks — 23 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word
1		Failed check: Mismatching line breaks — 22 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2				1

	AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2

	AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2

	AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2

	AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2				1

	AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2

Browse all components

Translation Information

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker niklas.bildhauer@teckids.org lloydmeins
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	European Union Public License 1.2
Source code repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-Core`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'renovate/django-redis-5.x' into 'master' `924f35f0` nik authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis/`
Filemask	`aleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Clear all filters

German 9 characters edited

Alle Filter ~~leer~~zurücksetzen

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

German 3 characters edited

Anmeldung mit NBenutzername und Passwort

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own
dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order
by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save".

German 3 characters edited

Auf dieser Seite können Sie Ihr das Standard-Dashboard zusammenstallen, welches angezeigt wird, wenn ein NBenutzer kein eigenes definiert.
Sie können beliebige Elemente von den "Verfügbaren Widgets" in "Standard-Dashboard" ziehen oder die Reihenfolge verändern, indem Sie die Widgets bewegen.
Wenn Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, auf "Speichern" zu drücken.

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

The third-party account has been successfully disconnected.

German 32 characters edited

D~~ie Untergruppen wurden gespeicher~~as Drittanbieter-Konto wurde erfolgreich getrennt.

a month ago

hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available.

German

Das Drittanbieter-Konto konnte nicht deaktiviert werden, weil es die einzige verfügbare Anmeldeoption ist.

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

No third-party account providers available.

German 0 characters edited

Keine Drittanbieter verfügbar.

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Add a Third-party Account

German 2 characters edited

Ein Drittanbieterk-Konto hinzufügen

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

You currently have no third-party accounts connected to this account.

German 23 characters edited

Sie haben aktuell keine ~~Konten von sozialen Netzwerk~~Drittanbieter-Konten mit Ihrem Konto verbunden.

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

An error occurred while attempting to login via your third-party account.
Please contact one of your site administrators.

German 17 characters edited

Beim dem Versuch, die Anmeldung über Ihr ~~soziales Netzwerk~~Drittanbieter-Konto durchzuführen, ist ein Fehler aufgetreten.
Kontaktieren Sie bitte einen Ihrer Systemadministratoren:

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Third-party Account Login Failure.

German 17 characters edited

Anmeldung über ~~soziales Netzwerk~~Drittanbieter-Konto fehlgeschlagen.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		576	3,130	21,971
Translated	100%	576	3,130	21,971
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	23	229

Last activity

Last change		June 12, 2021, 10:34 a.m.
Last author		Jonathan Weth

AlekSIS

AlekSIS-Core

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity