AlekSIS/AlekSIS-Core — German @ Weblate

Translation status

439	Strings		100%	Translate
2,329	Words		100%	Translate

Strings status

439		All strings — 2,329 words
439		Translated strings — 2,329 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2

	AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2

	AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2

	AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2

	AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Exlibris EUPL-1.2

	AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2

Browse all components

Translation Information

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	European Union Public License 1.2
Source code repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-Core`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'update-poetry-lock' into 'master' `7d022176` Jonathan Weth authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis/`
Filemask	`aleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po`

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Icon

German 5 characters edited

~~Icon~~Symbol

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

There are unresolved data problems.

German 7 characters edited

Es gibt ~~keine~~ ungelösten Datenprobleme.

a month ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

The configuration of the default dashboard has been saved successfully.

German 35 characters edited

~~Ihre Dashboardkonfiguration~~Die Konfiguration des Standard-Dashboardes wurde erfolgreich gespeichert.

3 months ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

You didn't customise your dashboard so that you see the system default. Please click on "Edit dashboard" to
customise your personal dashboard.

German 84 characters edited

Sie haben ~~keine~~Ihr Dashboard~~-Widgets ausgewählt.~~ nicht angepasst, sodass Sie das Standard-Dashboard sehen.
Bitte klicken Sie auf "Dashboard bearbeiten",
um ~~Widgets zu~~ Ihrem persönlichens Dashboard hianzu~~zufügen.~~
passen.

3 months ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Default dashboard

German 16 characters edited

Standard-Dashboard ~~bearbeiten~~

3 months ago

hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own
dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Default Dashboard" or change the order
by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on "Save".

German

Auf dieser Seite können Sie Ihr das Standard-Dashboard zusammenstallen, welches angezeigt wird, wenn ein Nutzer kein eigenes definiert.
Sie können beliebige Elemente von den "Verfügbaren Widgets" in "Standard-Dashboard" ziehen oder die Reihenfolge verändern, indem Sie die Widgets bewegen.
Wenn Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, auf "Speichern" zu drücken.

3 months ago

hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

On this page you can arrange your personal dashboard. You can drag any items from "Available widgets" to "Your
Dashboard" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on
"Save".

German

Auf dieser Seite können Sie Ihr persönliches Dashboard zusammenstallen. Sie können beliebige Elemente von den "Verfügbaren Widgets"
in "Ihr Dashboard" ziehen oder die Reihenfolge verändern, indem Sie die Widgets bewegen. Wenn Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht,
auf "Speichern" zu drücken.

3 months ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Edit default dashboard

German 9 characters edited

Standard-Dashboard bearbeiten

3 months ago

hansegucker

New translation

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Part of the default dashboard

German

Teil des Standarddashboards

3 months ago

hansegucker

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-Core — German

English

Can edit default dashboard

German 14 characters edited

DKann Standarddashboard bearbeiten

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		439	2,329	15,931
Translated	100%	439	2,329	15,931
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 24, 2021, 11:15 a.m.
Last author		Jonathan Weth

AlekSIS

AlekSIS-Core

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity