Translation Information

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update/translation-files' into 'master' f31424f
Jonathan Weth authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
Filemask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

New strings to translate 9 hours ago
Resource update 9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench


There are no lessons for the selected group, teacher, room or time.
This lesson overlaps with holidays and can't be edited.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

TAllow teachers andto add data for lessons in groupholidays
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Lesson documentation for calendar weekThe personal note is marked as excused, but not as absent.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Lesson documentation for calendar weekThe personal note is on holidays.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

LThe lesson documentation for calendar weekis on holidays.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Lesson documentation for calendar weekThe personal note is related to a cancelled lesson.
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

Relevanset personal note to defaults
9 hours ago
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-AlsijilFrench

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 738 4,637
Translated 27% 50 84 522
Needs editing 22% 40 164 1,027
Failing checks 7% 13 51 342

Last activity

Last change April 26, 2020, 8:01 p.m.
Last author Marlene Grundey

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity