Translation status

289 Strings 17%
Browse Translate
1,347 Words 6%

Strings status

289
All strings — 1,347 words Browse Translate Zen
50
Translated strings — 84 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings — 1,263 words Browse Translate Zen
158
Untranslated strings — 930 words Browse Translate Zen
81
Strings marked for edit — 333 words Browse Translate Zen
239
Unfinished strings without suggestions — 1,263 words Browse Translate Zen
41
Strings with any failing checks — 161 words Browse Translate Zen
13
Translated strings with any failing checks — 19 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 21 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatched full stop — 101 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python format — 2 words Browse Translate Zen
20
Failing check: Inconsistent — 32 words Browse Translate Zen
289
Strings without a label — 1,347 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2 0% 147 718 4,318 147 4 0 0
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2 0% 64 233 1,366 64 3 0 0
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2 0% 21 94 503 21 0 0 0
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2 0% 30 185 1,139 30 0 0 0
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2 0% 38 236 1,400 38 0 0 0
AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2 0% 100 370 2,188 100 3 0 0
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 0% 100 535 3,879 98 0 0 0
AlekSIS-App-Matrix 0% 39 181 1,055 39 2 0 0
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2 0% 86 449 2,620 86 6 0 0
AlekSIS-App-Stoelindeling EUPL-1.2 0% 27 94 529 27 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar Niklas Bildhauer User avatar lloydmeins User avatar aleksis-weblate-ci-bot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'prepare-release-3.0b0' into 'master' 1712dd5
Jonathan Weth authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e2c294f
User avatar sggua authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/
File mask aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 12, 2021, 10:43 a.m.
Last author Jonathan Weth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,347 8,395
Translated 17% 50 6% 84 6% 522
Needs editing 28% 81 24% 333 24% 2,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 41 11% 161 11% 999
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 158 69% 930 69% 5,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 11 changes 31 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,347
Hosted words
289
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hansegucker

New strings to translate

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

23 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

The "aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

Without excuse type
Excusé
11 months ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

ExcusedWithout excuse type
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

Custom excuse types (not counted as absent)
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

Regular excused
Injustifié(e)
11 months ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

unRegular excused
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

Uncounted Absences
injustifié(e)
11 months ago
User avatar None

Source string changed

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French

Unexcusedcounted Absences
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — French


Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s
 
11 months ago
Browse all translation changes