Änderungen in AlekSIS - Russisch @ Weblate

205 / 208

/ 208

sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Russisch	Englisch Delete Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Удалить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Delete Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Удалить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Russisch	Englisch Delete Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Удалить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Russisch	Englisch Delete Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Удалить vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Russisch	Englisch PayPal Russisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt PayPal vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Russisch	Englisch The Untis import didn't set a course group for a lesson because no matching group has been found. Russisch 90 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Импорт Untis не установил группу курсов для урока, т.к. не найдена соответствующая группа. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Russisch	Englisch Last name Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фамилия vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Last name Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фамилия vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch Last name Russisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Фамилия vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Russisch	Englisch Category 1 Russisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Категория 1 vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Resint Russisch	Englisch Manage posters Russisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Управление документами vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Russisch	Englisch Full home postal address Russisch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Полный домашний почтовый адрес vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-LDAP Russisch	Englisch Enable LDAP sync Russisch 27 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Включить синхронизацию LDAP vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core-JS Russisch	Englisch OK Russisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt OK vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Russisch	Englisch Timetables Russisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Расписания vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-DashboardFeeds Russisch	Englisch The widget will have a link to visit a related website to read more news Russisch 88 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt У виджета будет ссылка на соответствующий сайт, где можно будет прочесть больше новостей vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Russisch	Englisch Mark as {excuse_type.name} Russisch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Отметить как {excuse_type.name} vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Russisch	Englisch Sofort / Klarna Russisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Sofort / Klarna (API ID) vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Untis Russisch	Englisch Course group not set by the Untis import because no matching group has been found. Russisch 84 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Группа курсов не установлена импортом Untis, т.к. не найдена соответствующая группа. vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Russisch	Englisch First name Russisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Имя vor 2 Jahren

205 / 208

/ 208

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.