Änderungen in AlekSIS - Deutsch @ Weblate

260 / 262

/ 262

hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absences Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Absenzen vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Absences Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Abwesen~~heit~~zen vor 4 Jahren
hansegucker Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absence Deutsch 6 Zeichen bearbeitet Absenz vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absence reasons Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Absenzgründe vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Absence reason Deutsch 11 Zeichen bearbeitet Absenzgrund vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Description Deutsch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Beschreibung vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Title Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Titel vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Title Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Titel vor 4 Jahren
hansegucker Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Timetable widget Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Stundenplan-Widget vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Comment Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kommentar vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Cancelled for teachers? Deutsch 20 Zeichen bearbeitet Entfällt für Lehrer? vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Cancelled? Deutsch 8 Zeichen bearbeitet ~~Fällt aus~~Entfall? vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Show announcement in timetable views? Deutsch 40 Zeichen bearbeitet Ankündigungen in Stundenplänen anzeigen? vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch My timetable Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Mein ~~Stundenp~~Plan vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch All timetables Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Alle ~~Stundenp~~Pläne vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch All timetables Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Alle Stundenpläne vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch My timetable Deutsch 5 Zeichen bearbeitet Mein Stundenplan vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Options for timetables Deutsch 30 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Einstellungen für Stundenpläne vor 4 Jahren

260 / 262

/ 262

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.