Änderungen @ Weblate

4 / 5

/ 5

nik Ressource aktualisiert schul-frei schul-frei.dev Deutsch	Die Datei „`po/pelican-website.pot`“ wurde geändert. vor 3 Jahren
nik Repository zurückgesetzt schul-frei schul-frei.dev	Repository zurückgesetzt vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert schul-frei schul-frei.dev Englisch	Deutsch Auf diese Weise konnten wir zudem feststellen, dass unsere BigBlueButton-Istanz sehr stabil läuft und auch Konferenzen über der normalen Klassenstärke gut verarbeitet. Englisch 149 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Auf diese Weise konnten wir zudem feststellen, dass unsere~~During the OED, we were also able to determine that our BigBlueButton-I instan~~z sehr stabil läuft und auch Konferenzen über der normalen Klassenstärke gut verarbeitet~~ce is running very reliably and can also handle conferences with partcipant numbers well above those usually found in online classrooms. vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert schul-frei schul-frei.dev Englisch	Deutsch Teckids als virtueller Gastgeber des OED 2020 Englisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Teckids als virtu~~eller Gastgeber des~~al host of OED 2020 vor 3 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten schul-frei schul-frei.dev Englisch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Students Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Schüler*innen und Schüler vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch No students available. Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Keine Schüler*innen und Schüler verfügbar. vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Students list: %(group)s Deutsch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Liste der Schüler*innen~~liste~~ und Schüler: %(group)s vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch students Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Schüler*innen und Schüler vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch Students list Deutsch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Liste der Schüler*innen~~liste~~ und Schüler vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Englisch My students Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Meine Schüler*innen und Schüler vor 3 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Englisch Child by unique reference (from students import) Deutsch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Kind durch eindeutige Referenz (vom Schüler*inneni-Import) vor 3 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
nik Repository-Push fehlgeschlagen Teckids teckids.org	{'namespace': ['is not valid']} vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Freie Software für jeden Englisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Freie Software f~~ür jeden~~or everyone vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Mehr als Informatik Englisch 10 Zeichen bearbeitet M~~ehr als I~~ore than informatikcs vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Von Kindern, für Kinder Englisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ~~Von Kinder~~By children, f~~ür Kinder~~or children vor 3 Jahren
nik Übersetzung geändert Teckids teckids.org Englisch	Deutsch Startseite Englisch 9 Zeichen bearbeitet ~~Startseit~~Homepage vor 3 Jahren
nik Mitwirkender beigetreten Teckids teckids.org Englisch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren

4 / 5

/ 5

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.