AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Ukrainisch

Übersetzen

Zen

Übersetzung

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Group notes for previous lesson:	Нотатки групи на попередньому уроці:
	Absent persons:	Відсутні:
	Late persons:	Запізнилися:
	Seating plan for %(group)s in %(room)s	План розсадження %(group)s у %(room)s
	This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s. If you want, you can take it over for your group and then customize it.	Цей план розсадження взятий із батьківської групи %(child_group)s. При необхідності, Ви можете його налаштувати під свою групу.
	Edit seating plan	Редагувати план розсадження
	Copy plan and edit	Скопіювати план та відредагувати
	There is no seating plan for this lesson.	Для цього уроку немає плану розсадження.
	Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s	Створити новий план розсадження %(group)s (%(subject)s) у %(room)s
	Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s	Створити новий план розсадження %(group)s у %(room)s
	Data complete	Дані заповнені

Wird geladen …

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Edit seating plan Ukrainisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Редагувати план роз~~міщ~~садження vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Edit seating plan Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Übersetzt Редагувати план роз~~садки~~міщення vor 2 Jahren
hansegucker Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Edit seating plan Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Редагувати план роз~~міщення~~садки vor 2 Jahren
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Ukrainisch	Englisch Edit seating plan Ukrainisch 26 Zeichen bearbeitet Übersetzt Редагувати план розміщення vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
seating plan	план розсадження	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:30

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 2 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 244