AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch @ Weblate: Teachers and lessons in child groups

Übersetzung

Englisch

Ukrainisch

Викладачі та уроки у підлеглих групах

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Date of birth	Дата народження
	(a)	(в)
	(b)	(з)
	Per week	На тиждень
	Teachers and lessons in group	Викладачі та уроки в групі
	Teachers and lessons in child groups	Викладачі та уроки у підлеглих групах
	,
	Generate register printout …	Готується до друку класний журнал …
	The printout has been generated successfully.	Друкована форма успішно створена.
	There was a problem while generating the printout.	Під час створення друкованої форми виникла помилка.
	Download PDF	Звантажити PDF

Wird geladen …

sggua

Übersetzung geändert

Englisch

Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Jahren

sggua

Übersetzung hinzugefügt

Englisch

Ukrainisch 35 Zeichen bearbeitet Übersetzt

vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
child groups	підлеглі групи	AlekSIS
teachers	викладачі	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/register_for_group.html:37

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

gestern

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 4 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 141

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.