AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: Copy plan and edit

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Absent persons:	Abwesende Personen:
	Late persons:	Verspätete Personen:
	Seating plan for %(group)s in %(room)s	Sitzplan für %(group)s in %(room)s
	This seating plan is taken from the parent group of %(child_group)s. If you want, you can take it over for your group and then customize it.	Dieser Sitzplan wurde von der Elterngruppe von %(child_group)s übernommen. Wenn Sie wollen, können Sie ihn für Ihre Gruppe übernehmen und dann anpassen.
	Edit seating plan	Sitzplan bearbeiten
	Copy plan and edit	Plan kopieren und bearbeiten
	There is no seating plan for this lesson.	Es gibt keinen Sitzplan für diese Stunde.
	Create a new seating plan for %(group)s (%(subject)s) in %(room)s	Einen neuen Sitzplan für %(group)s (%(subject)s) in %(room)s erstellen
	Create a new seating plan for %(group)s in %(room)s	Einen neuen Sitzplan für %(group)s in %(room)s erstellen
	Data complete	Daten vollständig
	Missing data	Fehlende Daten

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

Englisch

Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/seating_plan.html:37

vor einem Jahr

vor 5 Monaten

vor 2 Jahren

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 215