2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Alsijil
4. Suchen

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

has:check

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Übersetzung	Ausgangszeichenkette	Zielzeichenkette
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Delete	Löschen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Delete	Удалить
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	The personal note is related to a cancelled lesson.	Documentation de cours pour la semaine calendrier
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	The lesson documentation is on holidays.	Documentation de cours pour la semaine calendrier
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	The personal note is on holidays.	Documentation de cours pour la semaine calendrier
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	The personal note is marked as excused, but not as absent.	Documentation de cours pour la semaine calendrier
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Subject	Sujet
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Subject	Subject
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Subject	Предмет
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Group	groupe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Group	Grex
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Group	Group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Group	Группа
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch	Group	Група
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Person	Personne
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Person	Persona
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Person	Person
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Person	Физлицо
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Start date	Startdatum
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Start date	Date de début
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Start date	Start date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Start date	Дата начала
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	End date	Date de fin
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	End date	End date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	End date	Дата окончания
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Start period	Startstunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	School term	School term
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	School term
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	School term	Учебный год
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Short name	Short name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Short name	Kurzname
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Name	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Name
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Name	Полное имя
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch	Name	Повне ім'я
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Count as absent	Количество отсутствующих
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch	Personal note	Особиста нотатка
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Personal notes	Persönliche Notizen
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch	Personal notes	Особисті нотатки
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Foreground colour	Foreground colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Foreground colour	Vordergrundfarbe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Foreground colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Background colour	Background colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Background colour	Hintergrundfarbe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Background colour
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Extra mark	Extra mark
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Extra mark	Zusätzliche Markierung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Absence Reason	Absence Reason
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Absence Reason	Abwesenheitsgrund
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Personal Note	Personal Note
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Personal Notes	Personal Notes
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Icon
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Icon	Иконка
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch	Icon	Піктограма
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Groups	Groups
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Groups	Groupe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Groups	Grex
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Groups	Группы
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	If you leave it empty, no group type will be used.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Edit	Редактировать
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Date	Date
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Period	Stunde
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	{value}' tardiness	Résumé des retards
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Load data ...	Load data ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Sort data ...	Sort data ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Sort data ...	Date de début
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Sort data ...	Дата начала
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Load lesson data ...	Load lesson data ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Sort lesson data ...	Sort lesson data ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Load statistics ...	Load statistics ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Load statistics ...	Статистика
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Generate template ...	Generate template ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Generate PDF ...	Generate PDF ...
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.	Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Lesson	Cours
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Lesson	Lesson
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Lesson	Урок
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Persons	Persons
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	This lesson overlaps with holidays and can't be edited.	Il n' y a pas des cours pour le groupe sélectionné, les profs, le salle ou le temps.
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Back	Zurück
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Back	Назад
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Statistics
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Clear all filters	Filtres de notes personnelles
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Absences	Absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Select	Sélectionner
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Actions	Actions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Actions
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Actions	Действия
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	%(period)s. period	De la période
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Absent persons:	Absences
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Substitution	Vertretung
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Englisch	Primary group	Primary group
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Primary group	Primärgruppe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Primary group	Groupe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Primary group	Grex
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Russisch	Primary group	Основная группа
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Class register:	Registre de la classe
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch	Last name	Nachname
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Last name	Nom de famille
	AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Latein(isch)	Last name	Secondus nomen

• 1 / 2
  / 2