AlekSIS - Norwegian Bokmål @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AlekSIS EUPL-1.2	0%	3	4	16	3	0	0	0

AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2	0%	153	779	4,663	153	0	0	0

AlekSIS-App-Alsijil-Frontend EUPL-1.2	0%	112	419	2,602	112	0	0	0

AlekSIS-App-Bülleten EUPL-1.2	0%	42	108	672	42	0	0	0

AlekSIS-App-Bülleten-Frontend EUPL-1.2	0%	2	4	29	2	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2	0%	88	325	2,035	88	0	0	0

AlekSIS-App-Chronos-Frontend EUPL-1.2	0%	71	145	978	71	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2	0%	93	508	3,003	93	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport-Frontend EUPL-1.2	0%	11	63	391	11	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2	0%	25	101	588	25	0	0	0

AlekSIS-App-Cursus-Frontend EUPL-1.2	0%	43	105	673	43	0	0	0

AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2	0%	21	94	503	21	0	0	0

AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2	0%	100	535	3,879	100	0	0	0

AlekSIS-App-Hjelp-Frontend EUPL-1.2	0%	5	9	48	5	0	0	0

AlekSIS-App-Kolego EUPL-1.2	0%	17	65	376	17	0	0	0

AlekSIS-App-Kolego-Frontend EUPL-1.2	0%	24	52	335	24	0	0	0

AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2	0%	153	749	4,501	153	0	0	0

AlekSIS-App-Kort-Frontend EUPL-1.2	0%	4	9	50	4	0	0	0

AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2	0%	30	185	1,139	30	0	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster EUPL-1.2	0%	72	363	2,104	72	0	0	0

AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend EUPL-1.2	0%	101	393	2,575	101	0	0	0

AlekSIS-App-Maka EUPL-1.2	0%	26	101	551	26	0	0	0

AlekSIS-App-Maka-Frontend EUPL-1.2	0%	35	115	673	35	0	0	0

AlekSIS-App-Matrix	0%	39	181	1,055	39	0	0	0

AlekSIS-App-Matrix-Frontend EUPL-1.2	0%	2	4	22	2	0	0	0

AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2	0%	86	274	1,572	86	0	0	0

AlekSIS-App-Plank-Frontend EUPL-1.2	0%	172	597	3,376	172	0	0	0

AlekSIS-App-Postbuero	0%	24	100	597	24	0	0	0

AlekSIS-App-Postbuero-Frontend	0%	21	75	469	21	0	0	0

AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2	0%	62	230	1,343	62	0	0	0

AlekSIS-App-Resint-Frontend EUPL-1.2	0%	4	7	50	4	0	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling EUPL-1.2	0%	27	94	529	27	0	0	0

AlekSIS-App-Stoelindeling-Frontend EUPL-1.2	0%	1	2	13	1	0	0	0

AlekSIS-App-Tezor EUPL-1.2	0%	90	260	1,497	90	0	0	0

AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2	0%	38	236	1,400	38	0	0	0

AlekSIS-Core EUPL-1.2	0%	542	2,425	16,041	542	0	0	0

AlekSIS-Core-Frontend EUPL-1.2	0%	638	2,325	14,297	638	0	0	0

AlekSIS-Core-JS EUPL-1.2	0%	3	3	13	3	0	0	0

Overview

Project website	aleksis.edugit.io
Project maintainers	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer magicfelix aleksis-weblate-ci-bot
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,980		12,044		74,658
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	2,980	100%	12,044	100%	74,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,044

Hosted words

2,980

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	The “`aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Send me a sign-in code Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Sign in with a passkey Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English If you have not created an account yet, then please %(link)ssign up%(end_link)s first. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Sign In Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Personal todos Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Parent todo Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Completed on Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English Percent completed Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository AlekSIS AlekSIS-Core Norwegian Bokmål	English vCard name Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.