Änderungen in AlekSIS - Englisch @ Weblate

96 / 149

/ 149

sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch New user Englisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung New user vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Advanced personal data Englisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Advanced personal data vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Contact data Englisch 12 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Contact data vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Address Englisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Address vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Base data Englisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Base data vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch User Englisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung User vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	need the description vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Contact details Englisch 15 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Contact details vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch pintout Englisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung pintout vor 2 Jahren
sggua Kommentar hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Alsijil Englisch	The context is not clear. If this string should be same in all languages, why is it needs the translation. If it must be translated, the context is necessary also. vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch extra mark Englisch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung extra mark vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch CW Englisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung CW vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Tardiness Englisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Tardiness vor 2 Jahren
debdolph Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Options for timetables Englisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Options for timetables vor 2 Jahren
debdolph Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch teacher Englisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung teacher vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch Period Englisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Period vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch week view Englisch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung week view vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch lesson view Englisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung lesson view vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch group roles Englisch 11 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung group roles vor 2 Jahren
sggua Zeichenkette hinzugefügt AlekSIS AlekSIS Glossar Englisch	Englisch lesson period Englisch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung lesson period vor 2 Jahren

96 / 149

/ 149

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.