Änderungen @ Weblate

4 / 10

/ 10

magicfelix Zur Bearbeitung markiert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Englisch Name Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Name vor 4 Monaten
magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Englisch Short name Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kurzname vor 4 Monaten
magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-App-Kolego Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 4 Monaten
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Deutsch	Englisch Can create location for inventory Deutsch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann Orte in diesem Inventar erstellen vor 2 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Deutsch	Englisch Can delete location for inventory Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann Orte in diesem Inventar löschen vor 2 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Deutsch	Englisch Can change location for inventory Deutsch 35 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann Orte in diesem Inventar ändern vor 2 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Deutsch	Englisch Can view location for inventory Deutsch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Kann Orte in diesem Inventar sehen vor 2 Jahren
magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-APp-Plank Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 2 Jahren
magicfelix Neuer Vorschlag schul-frei schul-frei.dev Englisch	Deutsch Wir freuen uns unser freies Schulinformationssystem AlekSIS vorstellen zu können. AlekSIS ist eine vollständig freie Software, welche von Schülern, Informatikern und Lehrern entwickelt wird und die Nutzung von freier Software im Unterricht und die Digitalisierung von Schulen fördern und begleiten soll. Englisch 253 Zeichen bearbeitet We are happy to present our free school information system AlekSIS. AlekSIS is an entirely free software, developed by students, computer scientists and teachers, which aims to support the use of free software in lessons and the digitisation of schools. vor 2 Jahren
magicfelix Neuer Vorschlag schul-frei schul-frei.dev Englisch	Deutsch Pressekonferenz AlekSIS-Release Englisch 32 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung AlekSIS Release Press Conference vor 2 Jahren
magicfelix Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Englisch Authorize Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Autorisieren vor 3 Jahren
magicfelix Mitwirkender beigetreten AlekSIS AlekSIS-Core Deutsch	Mitwirkender beigetreten vor 3 Jahren
magicfelix Vorschlag entfernt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## Copyright Notes Deutsch 21 Zeichen bearbeitet ## Copyright-Hinweise vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ### The AlekSIS Handbook Deutsch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ### Das AlekSIS-Handbuch vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ### AlekSIS Core and official apps Deutsch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung ### AlekSIS-Core und offizielle Apps vor 3 Jahren
magicfelix Neuer Vorschlag AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch ## Copyright Notes Deutsch 21 Zeichen bearbeitet ## Copyright-Hinweise vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch # Appendices Deutsch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung # Anhang vor 3 Jahren
magicfelix Übersetzung hinzugefügt AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch # Developing apps and extending AlekSIS Deutsch 39 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung # Apps entwickeln und AlekSIS erweitern vor 3 Jahren
magicfelix Neuer Vorschlag AlekSIS-Handbook AlekSIS-Handbook Deutsch	Englisch The development and product team has set the following goals for AlekSIS, in their dedication to support learning and teaching in the digital world: Deutsch 134 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Das Entwicklungs- und Produkt-Team hat für AlekSIS die folgenden Ziele gesetzt, um Lernen und Lehren in der digitalen Welt zu fördern: vor 3 Jahren

4 / 10

/ 10

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.