Änderungen @ Weblate

35 / 322

/ 322

sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch E-mail address Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Адреса ел.-пошти vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch A person is using this e-mail address Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Цією ел.-адресою хтось користується vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Create FAQ question Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Дода~~Створити запитання доу FAQ vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Order Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Порядок vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Bülleten Ukrainisch	Englisch Order Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Порядок vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Recipient e-mail address for feedback Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта для відгуків vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Recipient e-mail address for issue reports Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта для звітів ~~щод~~про проблеми vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS Glossar Ukrainisch	Englisch E-Mail Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Hjelp Ukrainisch	Englisch Recipient e-mail address for FAQ questions Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта для FAQ-запитань vor 3 Monaten
sggua Neuer Vorschlag AlekSIS AlekSIS-Core-Frontend Ukrainisch	Englisch We will send you one-time codes to your e-mail address. Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Ми надішлемо Вам одноразові коди на Вашу ел.-пошту. vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Send e-mails Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Відправити ел.-листи vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Clear Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Очистити vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Bülleten Ukrainisch	Englisch Clear Ukrainisch 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Очистити vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Search Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Пошук vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Bülleten Ukrainisch	Englisch Search Ukrainisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Пошук vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Email Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-CSVImport Ukrainisch	Englisch Email Ukrainisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Ел.-пошта vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-Core Ukrainisch	Englisch Email Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Е-пошта vor 3 Monaten
sggua Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch Mark as paid Ukrainisch 22 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Позначити як оплачений vor 3 Monaten
sggua Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Tezor Ukrainisch	Englisch SEPA Direct Debit - BIC Ukrainisch 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Прямий дебет SEPA - BIC vor 3 Monaten

35 / 322

/ 322

Suchen

Aktion

Autor-Benutzername

Zeitraum ändern

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.