AlekSIS

AlekSIS-Core

Ukrainisch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address.	Ця частина сайту вимагає перевірки, що Ви - саме той/та, хто має бути. Саме для цього нам необхідно перевірити, що адреса ел.пошти належить саме Вам.
	We have sent an e-mail to you for verification. Please click on the link inside this e-mail. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.	Ми надіслали Вам для перевірки ел.листа. Будь ласка, перейдіть за вказаним там посиланням. Якщо Ви не отримаєте листа протягом декількох хвилин, зверніться, будь ласка, до нас.
	Edit announcement	Редагування оголошення
	Publish announcement	Розміщення оголошення
	Publish new announcement	Розмістити нове оголошення
	Save and publish announcement	Зберегти та розмістити оголошення
	Valid from	Дійсне з
	Valid until	Діє до
	Recipients	Отримувачі
	Edit	Редагувати
	There are no announcements.	Оголошень немає.

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Save and publish announcement Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Зберегти та розмістити оголошення vor einem Jahr
sggua Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Save and publish announcement Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Зберегти та розмістити оголошення vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Save and publish announcement Ukrainisch 33 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Зберегти та розмістити оголошення vor 2 Jahren
– Änderung der Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Save uand publish announcement vor 2 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
announcement	оголошення	AlekSIS

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:34

Alter der Zeichenkette

vor 2 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 7 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 2 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 350