AlekSIS

AlekSIS-Core

Ukrainisch

Übersetzen

Zen

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	the system detected some new problems with your data. Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored.	система виявила деякі нові проблеми з Вашими даними. Приділіть, будь ласка, трохи часу для їх перевірки та вирішення проблем або позначте їх для ігнору.
	the system detected some new problems with your data. Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored.	система виявила деякі нові проблеми з Вашими даними. Приділіть, будь ласка, трохи часу для їх перевірки та вирішення проблем або позначте їх для ігнору.
	Problem description	Опис проблеми
	Count of objects with new problems	Кількість об'єктів з новими проблемами
	Invitation to register on %(site)s	Запрошення до реєстрації у %(site)s
	Hello %(person)s	Привіт, %(person)s
	you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept this invitation, please click on the following link:	Ви запрошені зареєструватися на %(site)s. Якщо хочете прийняти запрошення, перейдіть за посиланням:
	New notification for	Нове сповіщення для
	Hello %(notification_user)s,	Привіт, %(notification_user)s,
	we got a new notification for you:	у нас для Вас нове сповіщення:
	More information	Більше інформаціЇ

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Hello %(person)s Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Привіт, %(person)s vor 10 Monaten
sggua Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Hello %(person)s Ukrainisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Привіт, %(person)s vor 11 Monaten
sggua Geänderte Übersetzung AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Hello %(person)s Ukrainisch 16 Zeichen bearbeitet Übersetzt П~~означені особи~~ривіт %(person)s vor 11 Monaten
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	Englisch Hello %(person)s Ukrainisch 15 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig Позначені особи vor 11 Monaten
– Änderung der Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-Core — Ukrainisch	~~Selected~~ Hello %(person)s vor 11 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Ukrainisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Markierungen

python-format

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:6 • aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:14

Alter der Zeichenkette

vor 11 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 11 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 539