AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch @ Weblate: No items selected | 1 item selected

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

Zen

Übersetzung

Schlüssel selection.num_items_selected

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
school_term.date_start	Start Date	Startdatum
school_term.menu_title	School Terms	Schuljahre
school_term.name	Name	Name
school_term.title	School Term	Schuljahr
school_term.title_plural	School Terms	Schuljahre
selection.num_items_selected	No items selected \| 1 item selected \| {n} items selected	Keine Objekte ausgewählt \| 1 Objekt ausgewählt \| {n} Objekte ausgewählt
service_worker.dismiss	Dismiss	Verwerfen
service_worker.new_version_available	A new version of the app is available	Es ist eine neue Version der App verfügbar
service_worker.update	Update	Aktualisieren
status.changes	You have unsaved changes.	Sie haben nicht gespeicherte Änderungen.
status.error	There has been an error while saving the latest changes.	Beim Speichern der letzten Änderungen ist ein Fehler aufgetreten.

Schlüssel	Englisch	Deutsch
school_term.date_start	Start Date	Startdatum
school_term.menu_title	School Terms	Schuljahre
school_term.name	Name	Name
school_term.title	School Term	Schuljahr
school_term.title_plural	School Terms	Schuljahre
selection.num_items_selected	No items selected \| 1 item selected \| {n} items selected	Keine Objekte ausgewählt \| 1 Objekt ausgewählt \| {n} Objekte ausgewählt
service_worker.dismiss	Dismiss	Verwerfen
service_worker.new_version_available	A new version of the app is available	Es ist eine neue Version der App verfügbar
service_worker.update	Update	Aktualisieren
status.changes	You have unsaved changes.	Sie haben nicht gespeicherte Änderungen.

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Englisch

Deutsch 71 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 11 Monaten

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Englisch

Deutsch 0 Zeichen bearbeitet

vor 11 Monaten

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

sggua

Kommentar zur Ausgangszeichenkette

not all forms. For many languages there are 3 quantity forms (except "none"): a) 1; b) [2-4] + 10x (x=0,2-..); c) [10-19] | [5-9] + 10x (x=N) http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html

vor 10 Monaten

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

selection.num_items_selected

Alter der Zeichenkette

vor 11 Monaten

Zuletzt aktualisiert

vor 7 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 11 Monaten

Übersetzungsdatei

aleksis/core/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 195