Zen

Übersetzung

lesrooster.validity_range.time_grid.fields.is_generic
Englisch
Is generic
11/100 · 10
Schlüssel Englisch Ukrainisch Aktionen
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_one_group
The data connected to this validity range (e.g. slots) is only valid for the group below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) дійсні лише для вказаних нижче груп.
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_generic
All data connected to this validity range (e.g. slots) is the same for any group.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) однакові для всіх груп.
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.multiple_set
Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) для вказаних нижче груп можуть відрізнятися.
lesrooster.validity_range.time_grid.create
Select group
Обрати групу
lesrooster.validity_range.time_grid.create_long
Create group-specific validity range
Створити для групи область дії
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.is_generic
Is generic
Це загальне
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.group
Group
Група
lesrooster.validity_range.time_grid.confirm_delete_body
If you remove this group from the validity range, all connected data, like slots and lessons are deleted.
Якщо видалити цю групу з області дії, усі поєднані з нею дані, такі як слоти та уроки, будуть також видалені.
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.default
{0} ({1})
{0} ({1})
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.generic
{name} (generic/catch-all)
{name} (загальне/дійсне для всіх)
lesrooster.slot.menu_title
Slots
Слоти
Schlüssel Englisch Ukrainisch Aktionen
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.multiple_set
Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) для вказаних нижче груп можуть відрізнятися.
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.none_created
You haven't configured which groups this validity range is valid for, so it cannot be used yet.
Ви ще не налаштували, для яких груп працює ця область дії, тож використати її ще не можна.
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_generic
All data connected to this validity range (e.g. slots) is the same for any group.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) однакові для всіх груп.
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_one_group
The data connected to this validity range (e.g. slots) is only valid for the group below.
Дані, поєднані з цією областю дії (напр. часові слоти для уроків) дійсні лише для вказаних нижче груп.
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.group
Group
Група
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.is_generic
Is generic
Це загальне
lesrooster.validity_range.time_grid.generic
Generic (catch-all)
Загальний (для всіх груп)
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.default
{0} ({1})
{0} ({1})
lesrooster.validity_range.time_grid.repr.generic
{name} (generic/catch-all)
{name} (загальне/дійсне для всіх)
lesrooster.validity_range.title
Einzahl
Validity Range
Mehrzahl
Validity Ranges
Singular
Область дії
Einige
Області дії
Viele
Областей дії

Wird geladen …

Benutzer-Profilbild sggua

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch

Is generic
Це загальне
vor 2 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch

Is generic
 
vor 3 Wochen
Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen
Benutzer-Profilbild sggua

Kommentar zur Ausgangszeichenkette

need the context for correct translation in f/m/n (now is neutral, but e.g. "a Group" in ukrainian is feminine)

vor 2 Wochen

Glossar

Englisch Ukrainisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel
lesrooster.validity_range.time_grid.fields.is_generic
Markierungen
i18next-interpolation
Alter der Zeichenkette
vor 3 Wochen
Zuletzt aktualisiert
vor 3 Wochen
Alter der Ausgangszeichenkette
vor einem Monat
Übersetzungsdatei
aleksis/apps/lesrooster/frontend/messages/uk.json, Zeichenkette 22