AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend — Ukrainisch @ Weblate: Timetable for {name}

Schlüssel lesrooster.timetable_management.timetable_for

Englisch

Ukrainisch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
lesrooster.timebound_course_config.subject	Subject	Предмет
lesrooster.lesson_raster.menu_title	Lesson Raster	План уроків
lesrooster.timetable_management.menu_title	Timetable Management	Керування розкладом
lesrooster.timetable_management.for_group	Timetable management for group {group}	Керування розкладом для групи {group}
lesrooster.timetable_management.back	Back to school structure	Назад до структури н/з
lesrooster.timetable_management.timetable_for	Timetable for {name}	Розклад для {name}
lesrooster.timetable_management.no_lessons	No lessons in this plan	В цьому плані уроків ще немає
lesrooster.timetable_management.no_slots	There are no slots defined for this plan	Для цього плану часові слоти не визначені
lesrooster.timetable_management.lessons_used_ratio	{lessonsUsed}/{lessonQuota}	{lessonsUsed}/{lessonQuota}
lesrooster.timetable_management.lessons_used_ratio_total	{lessonsUsed}/{lessonQuota} lessons planned	Заплановано {lessonsUsed}/{lessonQuota} уроків
lesrooster.timetable_management.lesson_fields.subject	Subject	Предмет

Schlüssel	Englisch	Ukrainisch
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_create.success	Lesson created successfully	Урок успішно створений
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_edit.error	Error updating lesson.	Помилка під час оновлення уроку.
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_edit.success	Lesson updated successfully.	Урок успішно оновлений.
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_move.error	Error moving lesson.	Помилка перенесення уроку.
lesrooster.timetable_management.snacks.lesson_move.success	Lesson moved successfully.	Урок успішно перенесений.
lesrooster.timetable_management.timetable_for	Timetable for {name}	Розклад для {name}
lesrooster.validity_range.create_validity_range	Create Validity Range	Створити область дії
lesrooster.validity_range.date_end	End Date	Дата закінчення
lesrooster.validity_range.date_start	Start Date	Дата початку
lesrooster.validity_range.menu_title	Validity Ranges	Області дії

Wird geladen …

sggua

Neue Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 2 Wochen

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Ukrainisch 0 Zeichen bearbeitet

vor 3 Wochen

sggua

Kommentar zur Ausgangszeichenkette

"for {name}" in ukrainian needs a case's change and the "name" should be changed to be correct in such sentences

vor 2 Wochen

Englisch	Ukrainisch
timetable	розклад	AlekSIS

lesrooster.timetable_management.timetable_for

i18next-interpolation

vor 3 Wochen

vor 3 Wochen

vor einem Monat

aleksis/apps/lesrooster/frontend/messages/uk.json, Zeichenkette 68