state:empty
state:<translated
state:>=translated
state:needs-editing
has:suggestion
has:variant
has:screenshot
has:label
has:context
state:<translated AND NOT has:suggestion
has:comment
has:check
state:approved
state:translated
Wird geladen …
Übersetzung hinzugefügt
Zusätzliche Erklärung, um die Bedeutung oder Verwendung der Zeichenkette zu verdeutlichen.
Zusätzliche durch Kommas getrennte Markierungen, um das Verhalten von Weblate zu beeinflussen.
python-format wurde aus aleksis/apps/hjelp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po extrahiert.
python-format
The user %(username)s (full name: %(full_name)s, email: <%(email)s>) has submitted the following issue:
Пользователь %(username)s (полное имя: %(full_name)s, эл.почта: <%(email)s>) сообщает о проблеме: