AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch @ Weblate: Group teachers:

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Show week timetable for	Wochenplan anzeigen für
	Cancelled due to an event	Fällt wg. einer Veranstaltung aus
	Cancelled for teachers	Entfall für Lehrkräfte
	Today	Heute
	CW	KW
	Group teachers:	Gruppenlehrkräfte:
	Show regular timetable	Regulären Plan anzeigen
	View class register of this week	Klassenbuch dieser Woche anzeigen
	Show SMART PLAN	SMART PLAN anzeigen
	My timetable for %(day)s	Mein Stundenplan für %(day)s
	There is no timetable linked to your person.	Es gibt keine Stundenplan, der Ihrer Person zugeordnet ist.

Wird geladen …

hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Group teachers: Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Gruppenlehrkräfte: vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Group teachers: Deutsch 8 Zeichen bearbeitet LGrupenlehrkräfte: vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung geändert AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Group teachers: Deutsch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Gruppenlehrkräfte: vor 4 Jahren
hansegucker Übersetzung hinzugefügt AlekSIS AlekSIS-App-Chronos Deutsch	Englisch Group teachers: Deutsch 8 Zeichen bearbeitet LGruppenlehrkräfte vor 4 Jahren

Englisch	Deutsch
teachers	Lehrkräfte	AlekSIS

aleksis/apps/chronos/templates/chronos/timetable.html:29

vor 4 Jahren

vor einem Jahr

vor 4 Jahren

aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 169