AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch @ Weblate: Teachers: {teachers}

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	The lesson is moved from {old} to {new}.	Die Stunde wurde von {old} nach {new} verschoben.
	There is an additional comment: {comment}.	Es gibt einen zusätzlichen Hinweis: {comment}.
	There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period:	Es gibt eine Veranstaltung, die am {date_start} in der {period_from}. Stunde startet und am {date_end} in der {period_to}. Stunde endet:
	There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period:	Es gibt eine Veranstaltung am {date} von der {period_from}. Stunde bis zur {period_to}. Stunde:
	Groups: {groups}	Gruppen: {groups}
	Teachers: {teachers}	Lehrkräfte: {teachers}
	Rooms: {rooms}	Räume: {rooms}
	There is an extra lesson on {date} in the {period}. period:	Es gibt eine Zusatzstunde am {date} in der {period}. Stunde:
	Subject: {subject}	Fach: {subject}
	Room: {room}	Raum: {room}
	Comment: {comment}.	Kommentar: {comment}.

Wird geladen …

hansegucker

Geänderte Übersetzung

Englisch

Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 2 Jahren

–

Änderung der Ausgangszeichenkette

vor 2 Jahren

Englisch	Deutsch
teachers	Lehrkräfte	AlekSIS

python-brace-format

aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:127 • aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:149

vor 2 Jahren

vor 5 Monaten

vor 2 Jahren

aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 151