AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Ukrainisch @ Weblate: Mark as excused

	Englisch	Ukrainisch	Aktionen
	Mark as excused	Позначити як пояснений
	Mark as unexcused	Позначити як непояснений
	Mark as {excuse_type.name}	Позначити як {excuse_type.name}
	Delete	Видалити
	{} asks you to check some class register entries.	{} просить Вас перевірити деякі записи класного журналу.
	We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons.	Ми надіслали сповіщення для {count_teachers} осіб щодо {count_items} уроків.

Wird geladen …

sggua

Geänderte Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor einem Jahr

sggua

Geänderte Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 7 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

sggua

Neue Übersetzung

Englisch

Ukrainisch 23 Zeichen bearbeitet

vor 2 Jahren

Englisch	Ukrainisch
excused	пояснений	AlekSIS
мова більше про пояснення, обґрунтування поважної причини відсутності

aleksis/apps/alsijil/actions.py:18

vor 2 Jahren

vor 5 Monaten

vor 2 Jahren

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 1